Притчи 29:21 - Синодальный перевод

²¹ Если с детства воспитывать раба в неге, то впоследствии он захочет быть сыном.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Если с юности балуешь раба, он наследником твоим стать захочет.

Восточный Перевод

²¹ Если раб избалован с детства, то в конце концов он принесёт тебе печаль.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Если раб избалован с детства, то в конце концов он принесёт тебе печаль.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Если раб избалован с детства, то в конце концов он принесёт тебе печаль.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Если дашь слуге всё, что он пожелает, то он станет расточительным слугой.

Новый русский перевод

²¹ Слуга, избалованный с детства, придет к плохому концу.

Притчи 29:21 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:3

И сказал Аврам: вот, Ты не дал мне потомства, и вот, домочадец мой наследник мой.

Притчи 29:15

Розга и обличение дают мудрость; но отрок, оставленный в небрежении, делает стыд своей матери.

Притчи 29:20

Видал ли ты человека опрометчивого в словах своих? на глупого больше надежды, нежели на него.

Притчи 29:22

Человек гневливый заводит ссору, и вспыльчивый много грешит.

Притчи 30:23

позорную женщину, когда она выходит замуж, и служанку, когда она занимает место госпожи своей.

От Луки 16:3

Тогда управитель сказал сам в себе: что мне делать? господин мой отнимает у меня управление домом; копать не могу, просить стыжусь;

От Луки 7:2

У одного сотника слуга, которым он дорожил, был болен при смерти.

1 Тимофею 5:6

а сластолюбивая заживо умерла.