Притчи 29:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Если раб избалован с детства, то в конце концов он принесёт тебе печаль.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Если с юности балуешь раба, он наследником твоим стать захочет.

Восточный Перевод

²¹ Если раб избалован с детства, то в конце концов он принесёт тебе печаль.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Если раб избалован с детства, то в конце концов он принесёт тебе печаль.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Если дашь слуге всё, что он пожелает, то он станет расточительным слугой.

Синодальный перевод

²¹ Если с детства воспитывать раба в неге, то впоследствии он захочет быть сыном.

Новый русский перевод

²¹ Слуга, избалованный с детства, придет к плохому концу.

Притчи 29:21 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:3

Ибрам добавил: – Ты не дал мне детей, и слуга моего дома станет моим наследником.

Притчи 29:15

Розга и обличение дают мудрость, а ребёнок, оставленный в небрежении, срамит свою мать.

Притчи 29:20

Видел ли ты человека, что говорит не подумав? На глупца больше надежды, чем на него.

Притчи 29:22

Гневливый разжигает ссоры, и несдержанный совершает много грехов.

Притчи 30:23

ненавистную женщину, выходящую замуж, и служанку, занявшую место хозяйки.

От Луки 16:3

Управляющий подумал: «Что же мне теперь делать? Хозяин увольняет меня. Идти копать у меня нет сил, просить милостыню – стыдно…

От Луки 7:2

Там у одного римского офицера был болен и лежал при смерти раб. Офицер очень дорожил этим своим рабом,

1 Тимофею 5:6

Но если вдова живёт лишь ради своего удовольствия, то её можно считать заживо умершей.