Притчи 28:24 - Синодальный перевод

²⁴ Кто обкрадывает отца своего и мать свою и говорит: «это не грех», тот — сообщник грабителям.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Кто отца с матерью обирает, и говорит: «В том нет греха», тот разорителю друг.

Восточный Перевод

²⁴ Кто обирает отца и мать и говорит: «Это не грех», тот сообщник головорезам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Кто обирает отца и мать и говорит: «Это не грех», тот сообщник головорезам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Кто обирает отца и мать и говорит: «Это не грех», тот сообщник головорезам.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Некоторые крадут у отца и матери, говоря: «Это не грех». Но их поступки подобны поступкам врага, который вламывается в дом и всё разбивает вдребезги.

Новый русский перевод

²⁴ Тот, кто обирает отца и мать и говорит: «Это не грех» — сообщник головорезам.

Притчи 28:24 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 35:10

ибо у Тебя источник жизни; во свете Твоем мы видим свет.

Притчи 13:20

Желание исполнившееся — приятно для души; но несносно для глупых уклоняться от зла.

Притчи 18:9

Слова наушника — как лакомства, и они входят во внутренность чрева.

Притчи 19:26

Разоряющий отца и выгоняющий мать — сын срамной и бесчестный.

Притчи 22:9

Милосердый будет благословляем, потому что дает бедному от хлеба своего. [Победу и честь приобретает дающий дары, и даже овладевает душею получающих оные.]

Притчи 28:7

Хранящий закон — сын разумный, а знающийся с расточителями срамит отца своего.

Судьи 17:2

Он сказал матери своей: тысяча сто сиклей серебра, которые у тебя взяты и за которые ты при мне изрекла проклятие, это серебро у меня, я взял его. Мать его сказала: благословен сын мой у Господа!