Притчи 28:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Некоторые крадут у отца и матери, говоря: «Это не грех». Но их поступки подобны поступкам врага, который вламывается в дом и всё разбивает вдребезги.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Кто отца с матерью обирает, и говорит: «В том нет греха», тот разорителю друг.

Восточный Перевод

²⁴ Кто обирает отца и мать и говорит: «Это не грех», тот сообщник головорезам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Кто обирает отца и мать и говорит: «Это не грех», тот сообщник головорезам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Кто обирает отца и мать и говорит: «Это не грех», тот сообщник головорезам.

Синодальный перевод

²⁴ Кто обкрадывает отца своего и мать свою и говорит: «это не грех», тот — сообщник грабителям.

Новый русский перевод

²⁴ Тот, кто обирает отца и мать и говорит: «Это не грех» — сообщник головорезам.

Притчи 28:24 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 35:10

Боже, щедр Твой источник жизни, в Твоём сердце мы видим свет.

Притчи 13:20

Дружи с мудрыми и тогда сам станешь мудрым, а поведись с глупцами, и тебя ожидают беды.

Притчи 18:9

Тот, кто делает плохую работу, подобен тому, кто разрушает.

Притчи 19:26

Кто крадёт у отца своего и мать свою изгоняет, того преследуют позор и несчастья.

Притчи 22:9

Щедрый будет благословен, потому что он делит хлеб свой с бедными.

Притчи 28:7

Подчиняющийся закону — умён. Тот, кто дружит с никчёмными, позорит отца своего.

Судьи 17:2

Миха сказал своей матери: «Помнишь те 1 100 шекелей серебра, которые у тебя украли и за которые ты при мне посылала проклятия? Это серебро у меня. Я взял его». Мать сказала: «Благослови тебя Господь, сын мой!»