Притчи 28:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Кто обирает отца и мать и говорит: «Это не грех», тот сообщник головорезам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Кто отца с матерью обирает, и говорит: «В том нет греха», тот разорителю друг.

Восточный Перевод

²⁴ Кто обирает отца и мать и говорит: «Это не грех», тот сообщник головорезам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Кто обирает отца и мать и говорит: «Это не грех», тот сообщник головорезам.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Некоторые крадут у отца и матери, говоря: «Это не грех». Но их поступки подобны поступкам врага, который вламывается в дом и всё разбивает вдребезги.

Синодальный перевод

²⁴ Кто обкрадывает отца своего и мать свою и говорит: «это не грех», тот — сообщник грабителям.

Новый русский перевод

²⁴ Тот, кто обирает отца и мать и говорит: «Это не грех» — сообщник головорезам.

Притчи 28:24 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 35:10

Ведь у Тебя источник жизни, и жизнь наша полна света, когда Ты даёшь Свой свет.

Притчи 13:20

Кто общается с мудрыми, сам станет мудр, а спутник глупцов попадёт в беду.

Притчи 18:9

Ленивый в своей работе – брат разрушителя.

Притчи 19:26

Обирающий отца и выгоняющий мать – сын срамной и бесславный.

Притчи 22:9

Человек щедрый будет благословен, так как пищей делится с бедным.

Притчи 28:7

Тот, кто хранит Закон, – сын рассудительный, а кто дружит с расточителями, срамит своего отца.

Судьи 17:2

сказал своей матери: – Те тринадцать килограммов серебра, которые пропали у тебя и за которые ты при мне прокляла вора, – они у меня, это я их взял. Тогда его мать сказала: – Вечный да благословит тебя, мой сын!