От Матфея 23:32 - Синодальный перевод

³² дополняйте же меру отцов ваших.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Вот и усугубляйте вину отцов своих!

Восточный Перевод

³² Ну что же, продолжайте пополнять чашу злодейств ваших отцов!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Ну что же, продолжайте пополнять чашу злодейств ваших отцов!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Ну что же, продолжайте пополнять чашу злодейств ваших отцов!

перевод Еп. Кассиана

³² Доведите же до полноты меру отцов ваших.

Библия на церковнославянском языке

³² и вы исполните меру отец ваших.

От Матфея 23:32 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:16

в четвертом роде возвратятся они сюда: ибо мера беззаконий Аморреев доселе еще не наполнилась.

Иеремия 32:18

Ты являешь милость тысячам и за беззаконие отцов воздаешь в недро детям их после них; Боже великий, сильный, Которому имя Господь Саваоф!

Иеремия 7:26

но они не слушались Меня и не приклонили уха своего, а ожесточили выю свою, поступали хуже отцов своих.

Иезекииль 20:4

Хочешь ли судиться с ними, хочешь ли судиться, сын человеческий? выскажи им мерзости отцов их

Числа 32:14

И вот, вместо отцов ваших восстали вы, отродье грешников, чтоб усилить еще ярость гнева Господня на Израиля.

От Матфея 23:31

таким образом вы сами против себя свидетельствуете, что вы сыновья тех, которые избили пророков;

От Матфея 23:33

Змии, порождения ехиднины! как убежите вы от осуждения в геенну?

1 Фессалоникийцам 2:16

которые препятствуют нам говорить язычникам, чтобы спаслись, и через это всегда наполняют меру грехов своих; но приближается на них гнев до конца.