От Матфея 21:46 - Синодальный перевод

⁴⁶ и старались схватить Его, но побоялись народа, потому что Его почитали за Пророка.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ и хотели было схватить Его, но побоялись народа, который пророком Его почитал.

Восточный Перевод

⁴⁶ Они хотели арестовать Ису, но боялись народа, потому что люди считали Ису пророком.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ Они хотели арестовать Ису, но боялись народа, потому что люди считали Ису пророком.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ Они хотели арестовать Исо, но боялись народа, потому что люди считали Исо пророком.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁶ и намеревались Его схватить, но побоялись народа, так как Его почитали за пророка.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁶ и ищуще его яти, убояшася народа, понеже яко пророка его имеяху.

От Матфея 21:46 Перекрёстные ссылки

Притчи 15:12

Не любит распутный обличающих его, и к мудрым не пойдет.

Исаия 29:1

Горе Ариилу, Ариилу, городу, в котором жил Давид! приложи́те год к году; пусть заколают жертвы.

От Матфея 21:11

Народ же говорил: Сей есть Иисус, Пророк из Назарета Галилейского.

От Матфея 21:26

а если сказать: от человеков, — боимся народа, ибо все почитают Иоанна за пророка.

От Матфея 21:45

И слышав притчи Его, первосвященники и фарисеи поняли, что Он о них говорит,

От Матфея 22:1

Иисус, продолжая говорить им притчами, сказал:

От Марка 11:18

Услышали это книжники и первосвященники, и искали, как бы погубить Его, ибо боялись Его, потому что весь народ удивлялся учению Его.

От Луки 7:16

И всех объял страх, и славили Бога, говоря: великий пророк восстал между нами, и Бог посетил народ Свой.

От Луки 7:39

Видя это, фарисей, пригласивший Его, сказал сам в себе: если бы Он был пророк, то знал бы, кто и какая женщина прикасается к Нему, ибо она грешница.

От Иоанна 7:30

И искали схватить Его, но никто не наложил на Него руки́, потому что еще не пришел час Его.

От Иоанна 7:7

Вас мир не может ненавидеть, а Меня ненавидит, потому что Я свидетельствую о нем, что дела его злы.

Деяния 2:22

Мужи Израильские! выслушайте слова сии: Иисуса Назорея, Мужа, засвидетельствованного вам от Бога силами и чудесами и знамениями, которые Бог сотворил через Него среди вас, как и сами знаете,