От Матфея 21:46 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ и хотели было схватить Его, но побоялись народа, который пророком Его почитал.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁶ Они хотели арестовать Ису, но боялись народа, потому что люди считали Ису пророком.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ Они хотели арестовать Ису, но боялись народа, потому что люди считали Ису пророком.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ Они хотели арестовать Исо, но боялись народа, потому что люди считали Исо пророком.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁶ и намеревались Его схватить, но побоялись народа, так как Его почитали за пророка.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁶ и ищуще его яти, убояшася народа, понеже яко пророка его имеяху.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁶ и захотели схватить Его, но побоялись народа, считавшего Его пророком.

От Матфея 21:46 Перекрёстные ссылки

Притчи 15:12

Бесстыдный человек не любит обличений, к мудрым он не пойдет.

Исаия 29:1

Горе тебе, Ариэль, Ариэль — город, где некогда лагерь Давида стоял! Год за годом проводишь ты в празднествах!

От Матфея 21:11

Толпа отвечала: «Это пророк Иисус из Назарета Галилейского».

От Матфея 21:26

Сказать: „От людей“ — опасно перед толпой, ведь все Иоанна считают пророком».

От Матфея 21:45

Когда первосвященники и фарисеи услышали эти притчи, поняли они, что о них Он говорит,

От Матфея 22:1

И вновь Иисус обратился к ним в притчах:

От Марка 11:18

Это слышали первосвященники и книжники и обдумывали, как им погубить Иисуса: они боялись Его, ибо весь народ был увлечен Его учением.

От Луки 7:16

Все были охвачены благоговейным страхом и славили Бога. «Великий пророк явился среди нас, — говорили они. — Бог позаботился о народе Своем».

От Луки 7:39

Увидев это, фарисей, пригласивший Иисуса, подумал: «Будь Этот Человек действительно пророк, Он знал бы, что это за женщина, которая прикасается к Нему, какая она грешница».

От Иоанна 7:30

Иные из толпы хотели схватить Его, но ни один человек не осмелился поднять на Него руку, потому что не пришел еще час Его.

От Иоанна 7:7

ибо мир не может вас ненавидеть. А Меня ненавидит он, потому что Я говорю, что дела его злы.

Деяния 2:22

Братья израильтяне! Выслушайте то, что я должен сказать вам об Иисусе, пришедшем из Назарета, о Котором Бог засвидетельствовал вам. Бог через Него сотворил среди вас великие дела, чудеса и знамения, как вы и сами знаете.