От Матфея 21:44 - Синодальный перевод

⁴⁴ и тот, кто упадет на этот камень, разобьется, а на кого он упадет, того раздавит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁴ [Каждый, кто упадет на этот камень, разобьется, а на кого он упадет, того обратит во прах»].

Восточный Перевод

⁴⁴ Кто упадёт на Этот Камень, разобьётся вдребезги, а на кого Он упадёт, того раздавит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁴ Кто упадёт на Этот Камень, разобьётся вдребезги, а на кого Он упадёт, того раздавит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁴ Кто упадёт на Этот Камень, разобьётся вдребезги, а на кого Он упадёт, того раздавит.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁴ и тот, кто упадет на этот камень, разобьется: а на кого он упадет, того обратит в прах.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁴ и падый на камени сем сокрушится: а на немже падет, сотрыет и.

От Матфея 21:44 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 2:12

Почтите Сына, чтобы Он не прогневался и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. Слава:

Псалтирь 2:9

Ты поразишь их жезлом железным; сокрушишь их, как сосуд горшечника».

Исаия 28:13

И стало у них словом Господа: заповедь на заповедь, заповедь на заповедь, правило на правило, правило на правило, тут немного, там немного, — так что они пойдут, и упадут навзничь, и разобьются, и попадут в сеть и будут уловлены.

Исаия 60:12

Ибо народ и царства, которые не захотят служить тебе, — погибнут, и такие народы совершенно истребятся.

Захария 12:3

И будет в тот день, сделаю Иерусалим тяжелым камнем для всех племен; все, которые будут поднимать его, надорвут себя, а соберутся против него все народы земли.

От Матфея 21:43

Потому сказываю вам, что отнимется от вас Царство Божие и дано будет народу, приносящему плоды его;

От Матфея 21:45

И слышав притчи Его, первосвященники и фарисеи поняли, что Он о них говорит,

От Матфея 26:24

впрочем Сын Человеческий идет, как писано о Нем, но горе тому человеку, которым Сын Человеческий предается: лучше было бы этому человеку не родиться.

От Матфея 27:25

И, отвечая, весь народ сказал: кровь Его на нас и на детях наших.

От Луки 2:34

И благословил их Симеон и сказал Марии, Матери Его: се, лежит Сей на падение и на восстание многих в Израиле и в предмет пререканий, —

От Луки 20:18

Всякий, кто упадет на тот камень, разобьется, а на кого он упадет, того раздавит.

От Иоанна 19:11

Иисус отвечал: ты не имел бы надо Мною никакой власти, если бы не было дано тебе свыше; посему более греха на том, кто предал Меня тебе.

К Римлянам 9:33

как написано: вот, полагаю в Сионе камень преткновения и камень соблазна; но всякий, верующий в Него, не постыдится.

1 Фессалоникийцам 2:16

которые препятствуют нам говорить язычникам, чтобы спаслись, и через это всегда наполняют меру грехов своих; но приближается на них гнев до конца.

1 Петра 2:8

о который они претыкаются, не покоряясь слову, на что они и оставлены.