От Матфея 15:39 - Синодальный перевод

³⁹ И, отпустив народ, Он вошел в лодку и прибыл в пределы Магдалинские.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ Отпустив народ, Иисус вошел в лодку и направился в землю Магаданскую.

Восточный Перевод

³⁹ Отпустив народ, Иса сел в лодку и отправился в окрестности Магадана.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ Отпустив народ, Иса сел в лодку и отправился в окрестности Магадана.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ Отпустив народ, Исо сел в лодку и отправился в окрестности Магадана.

перевод Еп. Кассиана

³⁹ И отпустив народ, Он вошел в лодку и прибыл в область Магаданскую.

Библия на церковнославянском языке

³⁹ И отпустив народы, влезе в корабль и прииде в пределы магдалински.

От Матфея 15:39 Перекрёстные ссылки

От Матфея 14:22

И тотчас понудил Иисус учеников Своих войти в лодку и отправиться прежде Его на другую сторону, пока Он отпустит народ.

От Матфея 15:38

а евших было четыре тысячи человек, кроме женщин и детей.

От Марка 3:9

И сказал ученикам Своим, чтобы готова была для Него лодка по причине многолюдства, дабы не теснили Его.

От Марка 8:10

И тотчас войдя в лодку с учениками Своими, прибыл в пределы Далмануфские.