От Матфея 14:21 - Синодальный перевод

²¹ а евших было около пяти тысяч человек, кроме женщин и детей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ А всех, кто ел, было около пяти тысяч — и это только мужчин, не считая женщин и детей.

Восточный Перевод

²¹ Всего же ело пять тысяч мужчин, не считая женщин и детей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Всего же ело пять тысяч мужчин, не считая женщин и детей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Всего же ело пять тысяч мужчин, не считая женщин и детей.

перевод Еп. Кассиана

²¹ Евших же было мужчин около пяти тысяч, кроме женщин и детей.

Библия на церковнославянском языке

²¹ ядущих же бе мужей яко пять тысящ, разве жен и детей.

От Матфея 14:21 Перекрёстные ссылки

От Матфея 14:20

И ели все и насытились; и набрали оставшихся кусков двенадцать коробов полных;

От Матфея 14:22

И тотчас понудил Иисус учеников Своих войти в лодку и отправиться прежде Его на другую сторону, пока Он отпустит народ.

От Марка 6:44

Было же евших хлебы около пяти тысяч мужей.

От Иоанна 6:10

Иисус сказал: велите им возлечь. Было же на том месте много травы. Итак возлегло людей числом около пяти тысяч.

Деяния 4:34

Не было между ними никого нуждающегося; ибо все, которые владели землями или домами, продавая их, приносили цену проданного

Деяния 4:4

Многие же из слушавших слово уверовали; и было число таковых людей около пяти тысяч.

К Филиппийцам 4:19

Бог мой да восполнит всякую нужду вашу, по богатству Своему в славе, Христом Иисусом.