От Матфея 14:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Всего же ело пять тысяч мужчин, не считая женщин и детей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ А всех, кто ел, было около пяти тысяч — и это только мужчин, не считая женщин и детей.

Восточный Перевод

²¹ Всего же ело пять тысяч мужчин, не считая женщин и детей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Всего же ело пять тысяч мужчин, не считая женщин и детей.

перевод Еп. Кассиана

²¹ Евших же было мужчин около пяти тысяч, кроме женщин и детей.

Библия на церковнославянском языке

²¹ ядущих же бе мужей яко пять тысящ, разве жен и детей.

От Матфея 14:21 Перекрёстные ссылки

К Филиппийцам 4:19

И Аллах, Который заботится обо мне, восполнит и все ваши нужды из Своих славных богатств через Ису аль-Масиха.

Деяния 4:4

Многие же из слышавших Весть поверили, и число братьев возросло примерно до пяти тысяч.

Деяния 4:34

Среди них не было ни одного нуждающегося, потому что те, у кого были земли и дома, продавали их, приносили вырученные деньги

От Иоанна 6:10

Иса сказал: – Велите людям возлечь. Там было много травы, и все возлегли на траву. Одних только мужчин присутствовало около пяти тысяч.

От Матфея 14:20

Все ели и насытились, а когда собрали оставшиеся куски, то их набралось двенадцать полных корзин.

От Матфея 14:22

Сразу после этого Иса велел ученикам сесть в лодку и переправиться на другую сторону озера, а Сам Он оставался, пока не отпустил народ.

От Марка 6:44

Одних только мужчин ело пять тысяч.