От Матфея 13:37 - Синодальный перевод

³⁷ Он же сказал им в ответ: сеющий доброе семя есть Сын Человеческий;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Он ответил: «Сеятель доброго семени — Сын Человеческий;

Восточный Перевод

³⁷ Иса в ответ сказал: – Сеющий хорошие семена – это Ниспосланный как Человек.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ Иса в ответ сказал: – Сеющий хорошие семена – это Ниспосланный как Человек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ Исо в ответ сказал: – Сеющий хорошие семена – это Ниспосланный как Человек.

перевод Еп. Кассиана

³⁷ И Он ответил: сеющий доброе семя — Сын Человеческий;

Библия на церковнославянском языке

³⁷ Он же отвещав рече им: сеявый доброе семя есть Сын Человеческий:

От Матфея 13:37 Перекрёстные ссылки

Исаия 28:28

Зерновой хлеб вымолачивают, но не разбивают его; и водят по нему молотильные колеса с конями их, но не растирают его.

От Матфея 10:40

Кто принимает вас, принимает Меня, а кто принимает Меня, принимает Пославшего Меня;

От Матфея 13:24

Другую притчу предложил Он им, говоря: Царство Небесное подобно человеку, посеявшему доброе семя на поле своем;

От Матфея 13:27

Придя же, рабы домовладыки сказали ему: господин! не доброе ли семя сеял ты на поле твоем? откуда же на нем плевелы?

От Матфея 13:4

и когда он сеял, иное упало при дороге, и налетели птицы и поклевали то;

От Матфея 13:41

пошлет Сын Человеческий Ангелов Своих, и соберут из Царства Его все соблазны и делающих беззаконие,

От Матфея 8:20

И говорит ему Иисус: лисицы имеют норы и птицы небесные — гнезда, а Сын Человеческий не имеет, где приклонить голову.

От Луки 10:16

Слушающий вас Меня слушает, и отвергающийся вас Меня отвергается; а отвергающийся Меня отвергается Пославшего Меня.

От Иоанна 13:20

Истинно, истинно говорю вам: принимающий того, кого Я пошлю, Меня принимает; а принимающий Меня принимает Пославшего Меня.

От Иоанна 20:21

Иисус же сказал им вторично: мир вам! как послал Меня Отец, так и Я посылаю вас.

Деяния 1:8

но вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святый; и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли.

К Римлянам 15:18

ибо не осмелюсь сказать что-нибудь такое, чего не совершил Христос через меня, в покорении язычников вере, словом и делом,

К Евреям 1:1

БОГ, многократно и многообразно говоривший издревле отцам в пророках,

К Евреям 2:3

то как мы избежим, вознерадев о толиком спасении, которое, быв сначала проповедано Господом, в нас утвердилось слышавшими от Него,