От Матфея 13:37 - Библия на церковнославянском языке

³⁷ Он же отвещав рече им: сеявый доброе семя есть Сын Человеческий:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Он ответил: «Сеятель доброго семени — Сын Человеческий;

Восточный Перевод

³⁷ Иса в ответ сказал: – Сеющий хорошие семена – это Ниспосланный как Человек.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ Иса в ответ сказал: – Сеющий хорошие семена – это Ниспосланный как Человек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ Исо в ответ сказал: – Сеющий хорошие семена – это Ниспосланный как Человек.

перевод Еп. Кассиана

³⁷ И Он ответил: сеющий доброе семя — Сын Человеческий;

Святая Библия: Современный перевод

³⁷ Он ответил: «Тот, кто посеял хорошее семя, — Сын Человеческий.

От Матфея 13:37 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:40

Иже вас приемлет, мене приемлет: и иже приемлет мене, приемлет пославшаго мя:

От Матфея 13:24

Ину притчу предложи им, глаголя: уподобися Царствие небесное человеку, сеявшу доброе семя на селе своем:

От Матфея 13:27

Пришедше же раби господина, реша ему: господи, не доброе ли семя сеял еси на селе твоем? откуду убо имать плевелы?

От Матфея 13:4

и сеющу ему, ова падоша при пути, и приидоша птицы и позобаша я:

От Матфея 13:41

послет Сын Человеческий ангелы своя, и соберут от Царствия его вся соблазны и творящих беззаконие

От Матфея 8:20

глагола ему Иисус: лиси язвины имут, и птицы небесныя гнезда: Сын же Человеческий не имать где главы подклонити.

От Луки 10:16

Слушаяй вас, мене слушает: и отметаяйся вас, мене отметается: отметаяйся же мене, отметается пославшаго мя.

От Иоанна 13:20

Аминь, аминь глаголю вам: приемляй, аще кого послю, мене приемлет: а приемляй мене приемлет пославшаго мя.

От Иоанна 20:21

Рече же им Иисус паки: мир вам: якоже посла мя Отец, и аз посылаю вы.

Деяния 1:8

но приимете силу, нашедшу святому Духу на вы, и будете ми свидетелие во Иерусалиме же и во всей иудеи и самарии и даже до последних земли.

К Римлянам 15:18

не смею бо глаголати что, ихже не содея Христос мною, в послушание языков, словом и делом,

К Евреям 1:1

Многочастне и многообразне древле Бог глаголавый отцем во пророцех,

К Евреям 2:3

како мы убежим, о толицем нерадивше спасении, еже зачало приемь глаголатися от Господа, слышавшими в нас известися,