От Марка 9:29 - Синодальный перевод

²⁹ И сказал им: сей род не может выйти иначе, как от молитвы и поста.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ И Он ответил им: «Духов нечистых ничем нельзя изгнать, кроме как молитвой».

Восточный Перевод

²⁹ Иса ответил: – Этот вид демонов можно изгнать только молитвой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Иса ответил: – Этот вид демонов можно изгнать только молитвой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Исо ответил: – Этот вид демонов можно изгнать только молитвой.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ И Он сказал им: этот род ничем не может быть изгнан: только молитвой.

Библия на церковнославянском языке

²⁹ И рече им: сей род ничимже может изыти, токмо молитвою и постом.

От Марка 9:29 Перекрёстные ссылки

Даниил 9:3

И обратил я лице мое к Господу Богу с молитвою и молением, в посте и вретище и пепле.

От Матфея 12:45

тогда идет и берет с собою семь других духов, злейших себя, и, войдя, живут там; и бывает для человека того последнее хуже первого. Так будет и с этим злым родом.

От Матфея 17:20

Иисус же сказал им: по неверию вашему; ибо истинно говорю вам: если вы будете иметь веру с горчичное зерно и скажете горе сей: «перейди отсюда туда», и она перейдет; и ничего не будет невозможного для вас;

От Матфея 17:21

сей же род изгоняется только молитвою и постом.

От Марка 9:28

И как вошел Иисус в дом, ученики Его спрашивали Его наедине: почему мы не могли изгнать его?

От Марка 9:30

Выйдя оттуда, проходили через Галилею; и Он не хотел, чтобы кто узнал.

От Луки 11:26

тогда идет и берет с собою семь других духов, злейших себя, и, войдя, живут там, — и бывает для человека того последнее хуже первого.

Деяния 14:23

Рукоположив же им пресвитеров к каждой церкви, они помолились с постом и предали их Господу, в Которого уверовали.

1 Коринфянам 9:27

но усмиряю и порабощаю тело мое, дабы, проповедуя другим, самому не остаться недостойным.

2 Коринфянам 11:27

в труде и в изнурении, часто в бдении, в голоде и жажде, часто в посте, на стуже и в наготе.

2 Коринфянам 12:8

Трижды молил я Господа о том, чтобы удалил его от меня.

2 Коринфянам 6:5

под ударами, в темницах, в изгнаниях, в трудах, в бдениях, в постах,

К Ефесянам 6:18

Всякою молитвою и прошением молитесь во всякое время духом, и старайтесь о сем самом со всяким постоянством и молением о всех святых

Иакова 5:15

И молитва веры исцелит болящего, и восставит его Господь; и если он соделал грехи, простятся ему.