От Марка 14:50 - Синодальный перевод

⁵⁰ Тогда, оставив Его, все бежали.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁰ Тогда все ученики, покинув Его, убежали.

Восточный Перевод

⁵⁰ Все ученики оставили Его и убежали.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁰ Все ученики оставили Его и убежали.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁰ Все ученики оставили Его и убежали.

перевод Еп. Кассиана

⁵⁰ И оставив Его, бежали все.

Библия на церковнославянском языке

⁵⁰ И оставльше его, вси бежаша.

От Марка 14:50 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 38:11

Отклони от меня удары Твои; я исчезаю от поражающей руки Твоей.

Псалтирь 88:18

ибо Ты украшение силы их, и благоволением Твоим возвышается рог наш.

Исаия 63:3

«Я топтал точило один, и из народов никого не было со Мною; и Я топтал их во гневе Моем и попирал их в ярости Моей; кровь их брызгала на ризы Мои, и Я запятнал все одеяние Свое;

От Марка 14:27

И говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь; ибо написано: поражу пастыря, и рассеются овцы.

От Марка 14:49

Каждый день бывал Я с вами в храме и учил, и вы не брали Меня. Но да сбудутся Писания.

От Марка 14:51

Один юноша, завернувшись по нагому телу в покрывало, следовал за Ним; и воины схватили его.

От Иоанна 16:32

Вот, наступает час, и настал уже, что вы рассеетесь каждый в свою сторону и Меня оставите одного; но Я не один, потому что Отец со Мною.

От Иоанна 18:8

Иисус отвечал: Я сказал вам, что это Я; итак, если Меня ищете, оставьте их, пусть идут,

2 Тимофею 4:16

При первом моем ответе никого не было со мною, но все меня оставили. Да не вменится им!