От Марка 14:50 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁰ Все ученики оставили Его и убежали.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁰ Тогда все ученики, покинув Его, убежали.

Восточный Перевод

⁵⁰ Все ученики оставили Его и убежали.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁰ Все ученики оставили Его и убежали.

перевод Еп. Кассиана

⁵⁰ И оставив Его, бежали все.

Библия на церковнославянском языке

⁵⁰ И оставльше его, вси бежаша.

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁰ И все ученики покинули Его и убежали прочь.

От Марка 14:50 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 38:11

Отклони от меня Свои удары, гибну я от Твоей карающей руки.

Псалтирь 88:18

ведь Ты – их слава и мощь, и по Своему благоволению Ты укрепляешь наши силы.

Исаия 63:3

– Я топтал в давильне один; никого из народов со Мною не было. Я топтал их в Своём гневе, попирал их в негодовании. И брызгала их кровь Мне на одежды; Я запятнал всё Моё одеяние.

От Марка 14:27

– Вы все отступитесь от Меня, – сказал им Иса, – ведь написано: «Я поражу пастуха, и разбегутся овцы».

От Марка 14:49

Каждый день Я был с вами в храме и учил, и вы не арестовывали Меня. Но пусть исполнится Писание.

От Марка 14:51

За Исой пошёл лишь один молодой человек, завернувшись в покрывало на голое тело. Когда его схватили,

От Иоанна 16:32

Наступает такое время, и уже наступило, когда все вы разбежитесь по домам и оставите Меня одного. Но Я не один, потому что со Мной Отец.

От Иоанна 18:8

– Я же вам сказал, что это Я, – ответил Иса. – Если вы ищете Меня, то отпустите остальных.

2 Тимофею 4:16

Когда я в первый раз выступал в свою защиту на суде, никто не пришёл, чтобы меня поддержать, все меня оставили. Пусть это не будет вменено им в вину.