От Марка 12:13 - Синодальный перевод

¹³ И посылают к Нему некоторых из фарисеев и иродиан, чтобы уловить Его в слове.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ И подослали к Нему некоторых из фарисеев и приверженцев Ирода, чтобы те поймали Его на слове.

Восточный Перевод

¹³ Потом они подослали к Исе блюстителей Закона и сторонников правителя Ирода, чтобы те поймали Его на слове.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Потом они подослали к Исе блюстителей Закона и сторонников правителя Ирода, чтобы те поймали Его на слове.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Потом они подослали к Исо блюстителей Закона и сторонников правителя Ирода, чтобы те поймали Его на слове.

перевод Еп. Кассиана

¹³ И посылают к Нему некоторых из фарисеев и из иродиан, чтобы поймать Его на слове.

Библия на церковнославянском языке

¹³ И послаша к нему некия от фарисей и иродиан, да его обольстят словом.

От Марка 12:13 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 140:5

Пусть наказывает меня праведник: это милость; пусть обличает меня: это лучший елей, который не повредит голове моей; но мольбы мои — против злодейств их.

Псалтирь 38:12

Если Ты обличениями будешь наказывать человека за преступления, то рассыплется, как от моли, краса его. Так, суетен всякий человек!

Исаия 29:21

которые запутывают человека в словах, и требующему суда у ворот расставляют сети, и отталкивают правого.

Иеремия 18:18

А они сказали: «придите, составим замысел против Иеремии; ибо не исчез же закон у священника и совет у мудрого, и слово у пророка; придите, сразим его языком и не будем внимать словам его».

От Матфея 16:6

Иисус сказал им: смотрите, берегитесь закваски фарисейской и саддукейской.

От Марка 12:14

Они же, придя, говорят Ему: Учитель! мы знаем, что Ты справедлив и не заботишься об угождении кому-либо, ибо не смотришь ни на какое лице, но истинно пути Божию учишь. Позволительно ли давать по́дать кесарю или нет? давать ли нам или не давать?

От Марка 3:6

Фарисеи, выйдя, немедленно составили с иродианами совещание против Него, как бы погубить Его.

От Марка 8:15

А Он заповедал им, говоря: смотрите, берегитесь закваски фарисейской и закваски Иродовой.

От Луки 11:54

подыскиваясь под Него и стараясь уловить что-нибудь из уст Его, чтобы обвинить Его.