От Луки 21:6 - Синодальный перевод

⁶ придут дни, в которые из того, что вы здесь видите, не останется камня на камне; все будет разрушено.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ «Наступят дни, когда не останется камня на камне от всего того, что вы видите, — всё разрушено будет».

Восточный Перевод

⁶ – Наступит время, когда от всего, что вы здесь видите, не останется и камня на камне, всё будет разрушено.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ – Наступит время, когда от всего, что вы здесь видите, не останется и камня на камне, всё будет разрушено.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ – Наступит время, когда от всего, что вы здесь видите, не останется и камня на камне, всё будет разрушено.

перевод Еп. Кассиана

⁶ придут дни, когда из того, что вы видите здесь, не останется камня на камне, который не будет опрокинут.

Библия на церковнославянском языке

⁶ сия яже видите, приидут дние, в няже не останет камень на камени, иже не разорится.

От Луки 21:6 Перекрёстные ссылки

Иеремия 26:18

«Михей Морасфитянин пророчествовал во дни Езекии, царя Иудейского, и сказал всему народу Иудейскому: так говорит Господь Саваоф: Сион будет вспахан, как поле, и Иерусалим сделается грудою развалин, и гора дома сего — лесистым холмом.

Иеремия 26:6

то с домом сим Я сделаю то же, что с Силомом, и город сей предам на проклятие всем народам земли.

Иеремия 26:9

зачем ты пророчествуешь именем Господа и говоришь: дом сей будет как Силом, и город сей опустеет, останется без жителей?» И собрался весь народ против Иеремии в доме Господнем.

Плач 4:1

Как потускло золото, изменилось золото наилучшее! камни святилища раскиданы по всем перекресткам.

Плач 5:18

Оттого, что опустела гора Сион, лисицы ходят по ней.

Михей 3:12

Посему за вас Сион распахан будет как поле, и Иерусалим сделается грудою развалин, и гора дома сего будет лесистым холмом.

Захария 11:1

Отворяй, Ливан, ворота твои, и да пожрет огонь кедры твои.

Захария 14:2

И соберу все народы на войну против Иерусалима, и взят будет город, и разграблены будут домы, и обесчещены будут жены, и половина города пойдет в плен; но остальной народ не будет истреблен из города.

От Матфея 24:2

Иисус же сказал им: видите ли всё это? Истинно говорю вам: не останется здесь камня на камне; всё будет разрушено.

От Марка 13:2

Иисус сказал ему в ответ: видишь сии великие здания? всё это будет разрушено, так что не останется здесь камня на камне.

От Луки 21:7

И спросили Его: Учитель! когда же это будет? и какой признак, когда это должно произойти?