От Луки 21:27 - Синодальный перевод

²⁷ и тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаке с силою и славою великою.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ И тогда все увидят Сына Человеческого, нисходящего в облаке с силой и славой великой.

Восточный Перевод

²⁷ И тогда они увидят Ниспосланного как Человек, идущего на облаке с силой и великой славой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ И тогда они увидят Ниспосланного как Человек, идущего на облаке с силой и великой славой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ И тогда они увидят Ниспосланного как Человек, идущего на облаке с силой и великой славой.

перевод Еп. Кассиана

²⁷ И тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаке с силою и славою великою.

Библия на церковнославянском языке

²⁷ и тогда узрят Сына Человеческа грядуща на облацех с силою и славою многою.

От Луки 21:27 Перекрёстные ссылки

Даниил 7:13

Видел я в ночных видениях, вот, с облаками небесными шел как бы Сын человеческий, дошел до Ветхого днями и подведен был к Нему.

От Матфея 24:30

тогда явится знамение Сына Человеческого на небе; и тогда восплачутся все племена земные и увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках небесных с силою и славою великою;

От Матфея 25:31

Когда же приидет Сын Человеческий во славе Своей и все святые Ангелы с Ним, тогда сядет на престоле славы Своей,

От Матфея 26:64

Иисус говорит ему: ты сказал; даже сказываю вам: отныне у́зрите Сына Человеческого, сидящего одесную силы и грядущего на облаках небесных.

От Марка 13:26

Тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках с силою многою и славою.

От Луки 21:26

люди будут издыхать от страха и ожидания бедствий, грядущих на вселенную, ибо силы небесные поколеблются,

Откровение 1:7

Се, грядет с облаками, и узрит Его всякое око и те, которые пронзили Его; и возрыдают пред Ним все племена земные. Ей, аминь.

Откровение 14:14

И взглянул я, и вот светлое облако, и на облаке сидит подобный Сыну Человеческому; на голове его золотой венец, и в руке его острый серп.