От Луки 21:27 - Восточный Перевод

²⁷ И тогда они увидят Ниспосланного как Человек, идущего на облаке с силой и великой славой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ И тогда все увидят Сына Человеческого, нисходящего в облаке с силой и славой великой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ И тогда они увидят Ниспосланного как Человек, идущего на облаке с силой и великой славой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ И тогда они увидят Ниспосланного как Человек, идущего на облаке с силой и великой славой.

перевод Еп. Кассиана

²⁷ И тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаке с силою и славою великою.

Библия на церковнославянском языке

²⁷ и тогда узрят Сына Человеческа грядуща на облацех с силою и славою многою.

От Луки 21:27 Перекрёстные ссылки

Даниил 7:13

В моих ночных видениях я смотрел, и вот шёл с облаками небесными Некто, похожий на человека. Он дошёл до Древнего Днями, и был к Нему подведён.

От Матфея 24:30

Тогда на небе появится знамение Ниспосланного как Человек, и все народы земли будут охвачены скорбью. Они увидят Ниспосланного как Человек, идущего на небесных облаках с силой и великой славой.

От Матфея 25:31

– Когда Ниспосланный как Человек придёт в Своей славе и с Ним все ангелы, тогда Он сядет на Свой царский престол.

От Матфея 26:64

– Ты сам так сказал, – ответил Иса, – но говорю вам, что отныне вы увидите Ниспосланного как Человек сидящим по правую руку от могучего Бога и идущим на облаках небесных!

От Марка 13:26

И тогда люди увидят Ниспосланного как Человек, идущего на облаках с великой силой и славой.

От Луки 21:26

Они ослабеют от страха перед бедствиями, надвигающимися на мир, и даже небесные тела поколеблются.

Откровение 1:7

И вот Он придёт, окружённый облаками, и все увидят Его собственными глазами, включая и тех, которые Его пронзили, и все народы земли будут рыдать перед Ним. Это действительно будет так, аминь!

Откровение 14:14

Я посмотрел и увидел белое облако. На облаке сидел Некто, похожий на человека. На Его голове был золотой венец, и в руке Он держал острый серп.