От Луки 21:27 - Библия на церковнославянском языке

²⁷ и тогда узрят Сына Человеческа грядуща на облацех с силою и славою многою.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ И тогда все увидят Сына Человеческого, нисходящего в облаке с силой и славой великой.

Восточный Перевод

²⁷ И тогда они увидят Ниспосланного как Человек, идущего на облаке с силой и великой славой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ И тогда они увидят Ниспосланного как Человек, идущего на облаке с силой и великой славой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ И тогда они увидят Ниспосланного как Человек, идущего на облаке с силой и великой славой.

перевод Еп. Кассиана

²⁷ И тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаке с силою и славою великою.

От Луки 21:27 Перекрёстные ссылки

Откровение 1:7

Се, грядет со облаки, и узрит его всяко око и иже его прободоша, и плачь сотворят о нем вся колена земная. Ей, аминь.

От Матфея 24:30

и тогда явится знамение Сына Человеческаго на небеси: и тогда восплачутся вся колена земная и узрят Сына Человеческаго грядуща на облацех небесных с силою и славою многою:

От Марка 13:26

И тогда узрят Сына Человеческаго грядуща на облацех с силою и славою многою.

От Матфея 26:64

глагола ему Иисус: ты рекл еси: обаче глаголю вам: отселе узрите Сына Человеческаго седяща одесную силы и грядуща на облацех небесных.

От Матфея 25:31

Егда же приидет Сын Человеческий в славе своей и вси святии ангели с ним, тогда сядет на престоле славы своея,

Откровение 14:14

И видех, и се, облак светел, и на облаце седяй подобен Сыну Человеческому, имея на главе своей венец злат, и в руце его серп остр.

От Луки 21:26

издыхающым человеком от страха и чаяния грядущих на вселенную: силы бо небесныя подвигнутся,