От Луки 12:45 - Синодальный перевод

⁴⁵ Если же раб тот скажет в сердце своем: не скоро придет господин мой, и начнет бить слуг и служанок, есть и пить и напиваться, —

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁵ Но если тот слуга скажет сам себе: „Не скоро вернется мой господин“, — и начнет бить слуг и служанок, будет пировать и кутить,

Восточный Перевод

⁴⁵ Но если тот раб решит: «Мой хозяин придёт ещё не скоро» – и станет избивать рабов и рабынь, есть, пить и пьянствовать,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁵ Но если тот раб решит: «Мой хозяин придёт ещё не скоро» – и станет избивать рабов и рабынь, есть, пить и пьянствовать,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁵ Но если тот раб решит: «Мой хозяин придёт ещё не скоро» – и станет избивать рабов и рабынь, есть, пить и пьянствовать,

перевод Еп. Кассиана

⁴⁵ Если же скажет раб тот в сердце своем: «медлит господин мой придти», и начнет бить слуг и служанок, и есть и пить и напиваться, —

Библия на церковнославянском языке

⁴⁵ Аще же речет раб той в сердцы своем: коснит господин мой приити: и начнет бити рабы и рабыни, ясти же и пити и упиватися:

От Луки 12:45 Перекрёстные ссылки

Иов 24:23

А Он дает ему все для безопасности, и он на то опирается, и очи Его видят пути их.

Исаия 65:6

Вот что написано пред лицем Моим: не умолчу, но воздам, воздам в недро их

Иеремия 20:2

то ударил Пасхор Иеремию пророка и посадил его в колоду, которая была у верхних ворот Вениаминовых при доме Господнем.

Иезекииль 12:22

сын человеческий! что за поговорка у вас, в земле Израилевой: «много дней пройдет, и всякое пророческое видение исчезнет»?

Иезекииль 34:8

Живу Я! говорит Господь Бог; за то, что овцы Мои оставлены были на расхищение и без пастыря сделались овцы Мои пищею всякого зверя полевого, и пастыри Мои не искали овец Моих, и пасли пастыри самих себя, а овец Моих не пасли, —

От Матфея 22:6

прочие же, схватив рабов его, оскорбили и убили их.

От Луки 12:44

Истинно говорю вам, что над всем имением своим поставит его.

От Луки 12:46

то придет господин раба того в день, в который он не ожидает, и в час, в который не думает, и рассечет его, и подвергнет его одной участи с неверными.

От Луки 21:34

Смотрите же за собою, чтобы сердца ваши не отягчались объядением и пьянством и заботами житейскими, и чтобы день тот не постиг вас внезапно,

От Иоанна 2:10

и говорит ему: всякий человек подает сперва хорошее вино, а когда напьются, тогда худшее; а ты хорошее вино сберег доселе.

Деяния 2:18

И на рабов Моих и на рабынь Моих в те дни излию от Духа Моего, и будут пророчествовать.

К Римлянам 16:18

ибо такие люди служат не Господу нашему Иисусу Христу, а своему чреву, и ласкательством и красноречием обольщают сердца простодушных.

2 Коринфянам 11:20

вы терпите, когда кто вас порабощает, когда кто объедает, когда кто обирает, когда кто превозносится, когда кто бьет вас в лицо.

Второзаконие 12:12

и веселитесь пред Господом, Богом вашим, вы и сыны ваши, и дочери ваши, и рабы ваши, и рабыни ваши, и левит, который посреди жилищ ваших, ибо нет ему части и удела с вами.

1 Фессалоникийцам 5:7

Ибо спящие спят ночью, и упивающиеся упиваются ночью.

2 Петра 2:13

Они получат возмездие за беззаконие, ибо они полагают удовольствие во вседневной роскоши; срамники и осквернители, они наслаждаются обманами своими, пиршествуя с вами.

2 Петра 2:19

Обещают им свободу, будучи сами рабы тления; ибо, кто кем побежден, тот тому и раб.

Откровение 16:6

за то, что они пролили кровь святых и пророков, Ты дал им пить кровь: они достойны того.

Откровение 18:24

И в нем найдена кровь пророков и святых и всех убитых на земле.