От Луки 10:32 - Синодальный перевод

³² Также и левит, быв на том месте, подошел, посмотрел и прошел мимо.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Также и левит, когда пришел на то место и увидел израненного разбойниками, прошел мимо, другой стороной дороги.

Восточный Перевод

³² Так же поступил и левит: дойдя до этого места и увидев пострадавшего, он обошёл его стороной.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Так же поступил и левит: дойдя до этого места и увидев пострадавшего, он обошёл его стороной.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Так же поступил и левит: дойдя до этого места и увидев пострадавшего, он обошёл его стороной.

перевод Еп. Кассиана

³² Также и левит, придя на это место и увидев его, прошел мимо.

Библия на церковнославянском языке

³² Такожде же и левит, быв на том месте, пришед и видев, мимоиде.

От Луки 10:32 Перекрёстные ссылки

Притчи 27:10

Не покидай друга твоего и друга отца твоего, и в дом брата твоего не ходи в день несчастья твоего: лучше сосед вблизи, нежели брат вдали.

Исаия 58:7

раздели с голодным хлеб твой, и скитающихся бедных введи в дом; когда увидишь нагого, одень его, и от единокровного твоего не укрывайся.

От Луки 10:31

По случаю один священник шел тою дорогою и, увидев его, прошел мимо.

От Луки 10:33

Самарянин же некто, проезжая, нашел на него и, увидев его, сжалился

Деяния 16:28

Но Павел возгласил громким голосом, говоря: не делай себе никакого зла, ибо все мы здесь.

Деяния 18:17

А все Еллины, схватив Сосфена, начальника синагоги, били его перед судилищем; и Галлион нимало не беспокоился о том.

2 Тимофею 3:2

Ибо люди будут самолюбивы, сребролюбивы, горды, надменны, злоречивы, родителям непокорны, неблагодарны, нечестивы, недружелюбны,