Левит 23:16 - Синодальный перевод

¹⁶ до первого дня после седьмой недели отсчитайте пятьдесят дней, и тогда принесите новое хлебное приношение Господу:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Первый день после седьмой субботы будет пятидесятым днем, в тот день вы принесете Господу новый хлебный дар —

Восточный Перевод

¹⁶ Отсчитайте пятьдесят дней до дня, который идёт за седьмой субботой, и принесите Вечному приношение из нового урожая.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Отсчитайте пятьдесят дней до дня, который идёт за седьмой субботой, и принесите Вечному приношение из нового урожая.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Отсчитайте пятьдесят дней до дня, который идёт за седьмой субботой, и принесите Вечному приношение из нового урожая.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ В первое воскресенье после этих семи недель (а это будет пятьдесят дней спустя), вы принесёте новое хлебное приношение Господу.

Новый русский перевод

¹⁶ Отсчитайте пятьдесят дней до дня, который идет за седьмой субботой, и принесите Господу приношение из нового урожая.

Левит 23:16 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 31:7

В третий месяц начали класть груды, и в седьмой месяц кончили.

Левит 23:17

от жилищ ваших приносите два хлеба возношения, которые должны состоять из двух десятых частей ефы пшеничной муки и должны быть испечены кислые, как первый плод Господу;

Числа 28:26

И в день первых плодов, когда приносите Господу новое приношение хлебное в седмицы ваши, да будет у вас священное собрание; никакой работы не работайте;

Деяния 2:1

При наступлении дня Пятидесятницы все они были единодушно вместе.