Левит 23:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ В первое воскресенье после этих семи недель (а это будет пятьдесят дней спустя), вы принесёте новое хлебное приношение Господу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Первый день после седьмой субботы будет пятидесятым днем, в тот день вы принесете Господу новый хлебный дар —

Восточный Перевод

¹⁶ Отсчитайте пятьдесят дней до дня, который идёт за седьмой субботой, и принесите Вечному приношение из нового урожая.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Отсчитайте пятьдесят дней до дня, который идёт за седьмой субботой, и принесите Вечному приношение из нового урожая.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Отсчитайте пятьдесят дней до дня, который идёт за седьмой субботой, и принесите Вечному приношение из нового урожая.

Синодальный перевод

¹⁶ до первого дня после седьмой недели отсчитайте пятьдесят дней, и тогда принесите новое хлебное приношение Господу:

Новый русский перевод

¹⁶ Отсчитайте пятьдесят дней до дня, который идет за седьмой субботой, и принесите Господу приношение из нового урожая.

Левит 23:16 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 31:7

Люди начали складывать вещи в третьем месяце, а закончили в седьмом месяце.

Левит 23:17

В этот день принесите два хлеба из своих жилищ. Этот хлеб будет для жертвы преподнесения Господу. Испеките этот хлеб из шестнадцати чашек муки, замесив её на дрожжах. Это будет ваше приношение Господу от первого урожая.

Числа 28:26

В первый день праздника Жатвы берите из нового урожая хлеб для приношения Господу и созывайте в это время также особое собрание. Не исполняйте в этот день никакой работы.

Деяния 2:1

В день Пятидесятницы все апостолы собрались в одном месте.