Левит 20:20 - Синодальный перевод

²⁰ Кто ляжет с теткою своею, тот открыл наготу дяди своего; грех свой понесут они, бездетными умрут.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Тот, кто спит с теткой своей, уже обесчестил мужа ее. Оба: и мужчина, и родственница его — ответят за это беззаконие; и умрут они бездетными.

Восточный Перевод

²⁰ Если человек переспит с женой дяди, он опозорил своего дядю. Развратники будут виновны; они умрут бездетными.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Если человек переспит с женой дяди, он опозорил своего дядю. Развратники будут виновны; они умрут бездетными.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Если человек переспит с женой дяди, он опозорил своего дядю. Развратники будут виновны; они умрут бездетными.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Человек не должен иметь половые отношения с женой своего дяди. Это всё равно что иметь такие отношения со своим дядей. Этот человек и жена его дяди будут наказаны за свои грехи. Они умрут бездетными.

Новый русский перевод

²⁰ Если человек переспит с женой дяди, он опозорил своего дядю. Они будут виновны и умрут бездетными.

Левит 20:20 Перекрёстные ссылки

Иов 18:19

Ни сына его, ни внука не будет в народе его, и никого не останется в жилищах его.

Иеремия 22:30

Так говорит Господь: запишите человека сего лишенным детей, человеком злополучным во дни свои, потому что никто уже из племени его не будет сидеть на престоле Давидовом и владычествовать в Иудее.

Левит 18:14

Наготы брата отца твоего не открывай и к жене его не приближайся: она тетка твоя.

Левит 20:21

Если кто возьмет жену брата своего: это гнусно; он открыл наготу брата своего, бездетны будут они.

От Луки 1:25

так сотворил мне Господь во дни сии, в которые призрел на меня, чтобы снять с меня поношение между людьми.

От Луки 1:7

У них не было детей, ибо Елисавета была неплодна, и оба были уже в летах преклонных.

От Луки 23:29

ибо приходят дни, в которые скажут: блаженны неплодные, и утробы неродившие, и сосцы непитавшие!