Левит 20:19 - Синодальный перевод

¹⁹ Наготы сестры матери твоей и сестры отца твоего не открывай, ибо таковой обнажает плоть свою: грех свой понесут они.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Не вступай в связь ни с сестрой матери своей, ни с сестрой отца своего. Поступающий так бесчестит свою кровную родственницу они должны ответить за грех свой.

Восточный Перевод

¹⁹ Не спи с сестрой матери или отца, потому что это бесчестие для близкой родни; вы оба будете виновны.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Не спи с сестрой матери или отца, потому что это бесчестие для близкой родни; вы оба будете виновны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Не спи с сестрой матери или отца, потому что это бесчестие для близкой родни; вы оба будете виновны.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Вы не должны иметь половые отношения ни с сестрой своей матери, ни с сестрой своего отца. Это — грех кровосмешения, и вы должны быть наказаны за свои грехи.

Новый русский перевод

¹⁹ Не совокупляйся с сестрой матери или отца, потому что это бесчестие для близкой родни; вы оба будете виновны.

Левит 20:19 Перекрёстные ссылки

Исход 6:20

Амрам взял Иохаведу, тетку свою, себе в жену, и она родила ему Аарона и Моисея [и Мариам, сестру их]. А лет жизни Амрама было сто тридцать семь.

Левит 18:6

Никто ни к какой родственнице по плоти не должен приближаться с тем, чтобы открыть наготу. Я Господь.