Левит 20:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Если человек переспит с женой дяди, он опозорил своего дядю. Развратники будут виновны; они умрут бездетными.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Тот, кто спит с теткой своей, уже обесчестил мужа ее. Оба: и мужчина, и родственница его — ответят за это беззаконие; и умрут они бездетными.

Восточный Перевод

²⁰ Если человек переспит с женой дяди, он опозорил своего дядю. Развратники будут виновны; они умрут бездетными.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Если человек переспит с женой дяди, он опозорил своего дядю. Развратники будут виновны; они умрут бездетными.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Человек не должен иметь половые отношения с женой своего дяди. Это всё равно что иметь такие отношения со своим дядей. Этот человек и жена его дяди будут наказаны за свои грехи. Они умрут бездетными.

Синодальный перевод

²⁰ Кто ляжет с теткою своею, тот открыл наготу дяди своего; грех свой понесут они, бездетными умрут.

Новый русский перевод

²⁰ Если человек переспит с женой дяди, он опозорил своего дядю. Они будут виновны и умрут бездетными.

Левит 20:20 Перекрёстные ссылки

Иов 18:19

Ни детей, ни внуков не останется после него в народе, никого не останется после него в местах, где он жил когда-то.

Иеремия 22:30

Так говорит Вечный: – Запишите этого человека бездетным, человеком, которому не будет в жизни благополучия; у всех его потомков не будет благополучия: ни один не сядет на престол Давуда и не будет править Иудеей.

Левит 18:14

Не позорь брата отца, приближаясь к его жене, чтобы иметь половые отношения с ней: она твоя тётя.

Левит 20:21

Если человек переспит с женой своего брата – это нечистота; он опозорил брата. Они будут бездетными.

От Луки 1:25

Она говорила: – Вот что сделал для меня Вечный, по милости Своей сняв с меня позор перед людьми!

От Луки 1:7

Но у них не было детей, потому что Элишева была бесплодна. Они оба были уже в преклонном возрасте.

От Луки 23:29

Наступает такое время, когда будут говорить: «Благословенны бесплодные, нерожавшие и не кормившие грудью!»