Левит 14:41 - Синодальный перевод

⁴¹ а дом внутри пусть весь оскоблят, и обмазку, которую отскоблят, высыпят вне города на место нечистое;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ А весь дом внутри нужно выскоблить, и глину, что соскребли со стен, следует тоже выбросить за городом, на то же место нечистое.

Восточный Перевод

⁴¹ Изнутри пусть стены дома выскоблят, а отскоблённую обмазку высыпят на нечистое место за пределами города.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ Изнутри пусть стены дома выскоблят, а отскоблённую обмазку высыпят на нечистое место за пределами города.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ Изнутри пусть стены дома выскоблят, а отскоблённую обмазку высыпят на нечистое место за пределами города.

Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ Затем священник должен велеть владельцам ободрать стены внутри дома и всё, что они соскребут со стен, выбросить вне города в специальном нечистом месте.

Новый русский перевод

⁴¹ Изнутри пусть стены дома выскоблят, а отскобленную обмазку высыпят на нечистое место за пределами города.

Левит 14:41 Перекрёстные ссылки

Исаия 65:4

сидит в гробах и ночует в пещерах; ест свиное мясо, и мерзкое варево в сосудах у него;

Иезекииль 26:4

И разобьют стены Тира и разрушат башни его; и вымету из него прах его и сделаю его голою скалою.

Левит 14:40

то священник прикажет выломать камни, на которых язва, и бросить их вне города на место нечистое;

Левит 14:42

и возьмут другие камни, и вставят вместо тех камней, и возьмут другую обмазку, и обмажут дом.

Левит 14:45

должно разломать сей дом, и камни его и дерево его и всю обмазку дома вынести вне города на место нечистое;

От Матфея 24:51

и рассечет его, и подвергнет его одной участи с лицемерами; там будет плач и скрежет зубов.

От Матфея 8:28

И когда Он прибыл на другой берег в страну Гергесинскую, Его встретили два бесноватые, вышедшие из гробов, весьма свирепые, так что никто не смел проходить тем путем.

1 Тимофею 1:20

таковы Именей и Александр, которых я предал сатане, чтобы они научились не богохульствовать.

Откровение 22:15

А вне — псы и чародеи, и любодеи, и убийцы, и идолослужители, и всякий любящий и делающий неправду.