Левит 14:41 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ А весь дом внутри нужно выскоблить, и глину, что соскребли со стен, следует тоже выбросить за городом, на то же место нечистое.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴¹ Изнутри пусть стены дома выскоблят, а отскоблённую обмазку высыпят на нечистое место за пределами города.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ Изнутри пусть стены дома выскоблят, а отскоблённую обмазку высыпят на нечистое место за пределами города.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ Изнутри пусть стены дома выскоблят, а отскоблённую обмазку высыпят на нечистое место за пределами города.

Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ Затем священник должен велеть владельцам ободрать стены внутри дома и всё, что они соскребут со стен, выбросить вне города в специальном нечистом месте.

Синодальный перевод

⁴¹ а дом внутри пусть весь оскоблят, и обмазку, которую отскоблят, высыпят вне города на место нечистое;

Новый русский перевод

⁴¹ Изнутри пусть стены дома выскоблят, а отскобленную обмазку высыпят на нечистое место за пределами города.

Левит 14:41 Перекрёстные ссылки

Исаия 65:4

в гробницах собираются, проводят ночи в укромных местах, свинину, мясо нечистых животных, едят и всякую мерзость варят в котлах;

Иезекииль 26:4

Разрушат они стены Тира, башни его разобьют, а Я вымету его прах — и станет Тир голой скалой.

Левит 14:40

он обязан распорядиться о том, чтобы выломали все камни, на которых есть следы тех едких язв, и выбросили их за городом на место нечистое.

Левит 14:42

Затем должно взять другие камни, вставить их вместо прежних и обмазать дом свежей глиной.

Левит 14:45

Тогда придется сломать уже весь дом — все камни его, балки и всю обмазку нужно будет вынести за город на нечистое место.

От Матфея 24:51

определит ему с лицемерами место, где подвергнет жестокому наказанию — и будет он там вопить и скрежетать зубами.

От Матфея 8:28

Когда Иисус оказался на другом берегу, в земле гадаринской, навстречу Ему из могильных пещер вышли двое. Были они одержимы бесами и настолько свирепы, что никто не мог пройти той дорогой.

1 Тимофею 1:20

Таковы Именей и Александр, которых отдал я в руки сатаны, чтобы отвыкли они богохульствовать.)

Откровение 22:15

А псы и чародеи, блудники и убийцы, идолопоклонники и все, кто любит ложь и ложью живет, — не попадут они в город.