Исход 21:17 - Синодальный перевод

¹⁷ Кто злословит отца своего, или свою мать, того должно предать смерти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Всякий, кто бесчестит и оскорбляет отца или мать, должен быть предан смерти.

Восточный Перевод

¹⁷ Любой, кто злословит отца или мать, должен быть предан смерти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Любой, кто злословит отца или мать, должен быть предан смерти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Любой, кто злословит отца или мать, должен быть предан смерти.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Всякий, кто проклянёт своего отца или мать, должен быть убит.

Новый русский перевод

¹⁷ Любой, кто злословит отца или мать, должен быть предан смерти.

Исход 21:17 Перекрёстные ссылки

Исход 20:12

Почитай отца твоего и мать твою, [чтобы тебе было хорошо и] чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе.

Исход 21:18

Когда ссорятся [двое], и один человек ударит другого камнем, или кулаком, и тот не умрет, но сляжет в постель,

Притчи 20:20

Кто злословит отца своего и свою мать, того светильник погаснет среди глубокой тьмы.

Притчи 30:11

Есть род, который проклинает отца своего и не благословляет матери своей.

Притчи 30:17

Глаз, насмехающийся над отцом и пренебрегающий покорностью к матери, выклюют во́роны дольные и сожрут птенцы орлиные!

Второзаконие 21:18

Если у кого будет сын буйный и непокорный, не повинующийся голосу отца своего и голосу матери своей, и они наказывали его, но он не слушает их, —

Второзаконие 21:21

тогда все жители города его пусть побьют его камнями до смерти; и так истреби зло из среды себя, и все Израильтяне услышат и убоятся.

Второзаконие 27:16

Проклят злословящий отца своего или матерь свою! И весь народ скажет: аминь.