Исход 21:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Всякий, кто бесчестит и оскорбляет отца или мать, должен быть предан смерти.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Любой, кто злословит отца или мать, должен быть предан смерти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Любой, кто злословит отца или мать, должен быть предан смерти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Любой, кто злословит отца или мать, должен быть предан смерти.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Всякий, кто проклянёт своего отца или мать, должен быть убит.

Синодальный перевод

¹⁷ Кто злословит отца своего, или свою мать, того должно предать смерти.

Новый русский перевод

¹⁷ Любой, кто злословит отца или мать, должен быть предан смерти.

Исход 21:17 Перекрёстные ссылки

Исход 20:12

Почитай отца своего и мать свою, чтобы жил ты долго на земле, которую дарует тебе Господь, Бог твой.

Исход 21:18

Если случится так, что в пылу ссоры один человек ударит другого камнем или кулаком и тот не умрет, а только сляжет в постель

Притчи 20:20

Кто отца с матерью проклинает — угаснет его светильник в кромешной тьме.

Притчи 30:11

Есть люди, что клянут своих отцов и родных матерей не благословляют.

Притчи 30:17

Глаза тех, что над отцом глумятся и послушанием матери пренебрегают, — выклюет их ворон, что живет в долине, сожрут молодые стервятники.

Второзаконие 21:18

Если у кого сын строптив и непокорен, увещеваниям отца и матери не внемлет и, как ни наказывали они его, не исправляется,

Второзаконие 21:21

Тогда мужчины того города должны побить его камнями до смерти. Зло сие надлежит вам искоренить; и когда о случившемся узнают все израильтяне, это послужит для них предостережением.

Второзаконие 27:16

„Проклят да будет тот, кто унижает отца своего или мать!“ И весь народ пусть скажет: „Аминь!“