Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Исаия 37:35 - Синодальный перевод

35 Я буду охранять город сей, чтобы спасти его ради Себя и ради Давида, раба Моего».

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

35 ибо Я сохраню этот город, сберегу его ради Себя и ради слуги Моего Давида».

См. главу Копировать

Восточный Перевод

35 Я защищу этот город и спасу его ради Себя и ради Моего раба Давуда.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

35 Я защищу этот город и спасу его ради Себя и ради Моего раба Давуда.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

35 Я защищу этот город и спасу его ради Себя и ради Моего раба Довуда.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

35 Я защищу этот город и спасу его. Я сделаю это ради Себя и ради слуги Моего, Давида».

См. главу Копировать




Исаия 37:35
19 Перекрёстные ссылки  

а сыну его дам одно колено, дабы оставался светильник Давида, раба Моего, во все дни пред лицем Моим, в городе Иерусалиме, который Я избрал Себе для пребывания там имени Моего.


Но ради Давида Господь Бог его дал ему светильник в Иерусалиме, восставив по нем сына его и утвердив Иерусалим,


и прибавлю ко дням твоим пятнадцать лет, и от руки царя Ассирийского спасу тебя и город сей, и защищу город сей ради Себя и ради Давида, раба Моего.


Господи! для раба Твоего, по сердцу Твоему, Ты делаешь все это великое, чтобы явить всякое величие.


Как птицы — птенцов, так Господь Саваоф покроет Иерусалим, защитит и избавит, пощадит и спасет.


и от руки царя Ассирийского спасу тебя и город сей и защищу город сей.


Я, Я Сам изглаживаю преступления твои ради Себя Самого и грехов твоих не помяну:


но будут служить Господу Богу своему и Давиду, царю своему, которого Я восстановлю им.


Но Я поступил ради имени Моего, чтобы оно не хулилось перед народами, среди которых находились они и перед глазами которых Я открыл Себя им, чтобы вывести их из земли Египетской.


Посему скажи дому Израилеву: так говорит Господь Бог: не для вас Я сделаю это, дом Израилев, а ради святаго имени Моего, которое вы обесславили у народов, куда пришли.


Господь Саваоф будет защищать их, и они будут истреблять и попирать пращные камни, и будут пить и шуметь как бы от вина, и наполнятся как жертвенные чаши, как углы жертвенника.


Который есть залог наследия нашего, для искупления удела Его, в похвалу славы Его.


в похвалу славы благодати Своей, которою Он облагодатствовал нас в Возлюбленном,


но отложил это ради озлобления врагов, чтобы враги его не возомнили и не сказали: наша рука высока, и не Господь сделал все сие.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама