Исаия 37:35 - Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Я защищу этот город и спасу его. Я сделаю это ради Себя и ради слуги Моего, Давида».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ ибо Я сохраню этот город, сберегу его ради Себя и ради слуги Моего Давида».

Восточный Перевод

³⁵ Я защищу этот город и спасу его ради Себя и ради Моего раба Давуда.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Я защищу этот город и спасу его ради Себя и ради Моего раба Давуда.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Я защищу этот город и спасу его ради Себя и ради Моего раба Довуда.

Синодальный перевод

³⁵ Я буду охранять город сей, чтобы спасти его ради Себя и ради Давида, раба Моего».

Новый русский перевод

³⁵ Я защищу этот город и спасу его, ради Себя и ради Давида, Моего слуги“».

Исаия 37:35 Перекрёстные ссылки

3 Царств 11:36

Я отдам сыну Соломона одно колено, чтобы всегда у Моего слуги Давида была земля, чтобы править предо Мной в Иерусалиме, в городе, который Я избрал для Себя.

3 Царств 15:4

Но ради Давида Господь, его Бог, дал ему царство в Иерусалиме, дал ему сына и сделал так, чтобы Иерусалим был в безопасности,

4 Царств 20:6

Я прибавлю пятнадцать лет к твоей жизни и спасу тебя и этот город от руки ассирийского царя. Я защищу этот город ради Меня и ради Моего слуги Давида”».

1 Паралипоменон 17:19

Господи, Согласно Своей воле Ты совершил эти великие дела.

Исаия 31:5

Господь Всемогущий защитит Иерусалим, как птицы защищают своё гнездо, Господь избавит его, Он сжалится и спасёт Иерусалим.

Исаия 38:6

и спасу тебя и этот город от руки ассирийского царя”».

Исаия 43:25

Только Я могу отпустить грехи твои, Я это делаю ради Себя Самого, и грехов твоих помнить Я не буду.

Иеремия 30:9

Люди Израиля и Иудеи никогда не будут служить другим народам, а только Господу, их Богу, и своему царю Давиду, которого Я им пошлю».

Иезекииль 20:9

Но Я не уничтожил их полностью, потому что уже поклялся народам, среди которых они жили, что Я выведу Моих людей из Египта. Я не хотел погубить Моё доброе имя и поэтому не уничтожил Израиль на глазах у других людей.

Иезекииль 36:22

Поэтому скажи семье Израиля, что Господь Всемогущий так говорит: „Ты, семья Израиля, осквернила Моё святое имя среди других народов, и Я положу этому конец. Я сделаю это не ради тебя, а ради Моего святого имени.

Захария 9:15

Господь Всемогущий защитит их. Воины будут громить врагов пращой и камнями и прольют их кровь. И литься будет эта кровь как вино, подобно крови, разлитой по краям жертвенника!

К Ефесянам 1:14

Святой Дух — залог нашего наследия. Он предназначен Богом для обретения нашей полной свободы, и теперь мы принадлежим Ему. Бог совершил это, чтобы вы могли восславить Его во всём Его величии.

К Ефесянам 1:6

Он сделал это, чтобы мы воздавали хвалу Его благодати, которую Он свободно даровал нам по благоволению в лице Своего любимого Сына.

Второзаконие 32:27

но знаю, что скажут их враги, потому что их враги не поймут и станут хвалиться, говоря: „Не Господь истребил Израиль, это мы победили их силой своей!”