Исаия 19:19 - Синодальный перевод

¹⁹ В тот день жертвенник Господу будет посреди земли Египетской, и памятник Господу — у пределов ее.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ В тот день поставят Господу жертвенник посреди Египта и священный столб Ему во славу — на его границе.

Восточный Перевод

¹⁹ В тот день жертвенник Вечному будет посередине Египта и памятный знак Вечному – на его границе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ В тот день жертвенник Вечному будет посередине Египта и памятный знак Вечному – на его границе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ В тот день жертвенник Вечному будет посередине Египта и памятный знак Вечному – на его границе.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ В те дни посреди Египта будет алтарь Господу, а на границе Египта — памятник в знак почитания Господа.

Новый русский перевод

¹⁹ В тот день жертвенник Господу будет посередине Египта, и памятный знак Господу — на его границе.

Исаия 19:19 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:7

И явился Господь Авраму и сказал [ему]: потомству твоему отдам Я землю сию. И создал там [Аврам] жертвенник Господу, Который явился ему.

Бытие 28:18

И встал Иаков рано утром, и взял камень, который он положил себе изголовьем, и поставил его памятником, и возлил елей на верх его.

Псалтирь 68:31

Я буду славить имя Бога [моего] в песни, буду превозносить Его в славословии,

Исход 24:4

И написал Моисей все слова Господни и, встав рано поутру, поставил под горою жертвенник и двенадцать камней, по числу двенадцати колен Израилевых;

Исаия 56:7

Я приведу на святую гору Мою и обрадую их в Моем доме молитвы; всесожжения их и жертвы их будут благоприятны на жертвеннике Моем, ибо дом Мой назовется домом молитвы для всех народов.

Исаия 60:7

Все овцы Кидарские будут собраны к тебе; овны Неваиофские послужат тебе: взойдут на алтарь Мой жертвою благоугодною, и Я прославлю дом славы Моей.

Исаия 66:23

Тогда из месяца в месяц и из субботы в субботу будет приходить всякая плоть пред лице Мое на поклонение, говорит Господь.

Иеремия 46:2

о Египте, о войске фараона Нехао, царя Египетского, которое было при реке Евфрате в Кархемисе, и которое поразил Навуходоносор, царь Вавилонский, в четвертый год Иоакима, сына Иосии, царя Иудейского.

Иезекииль 29:1

В десятом году, в десятом месяце, в двенадцатый день месяца, было ко мне слово Господне:

Иезекииль 30:1

И было ко мне слово Господне:

Иезекииль 31:1

В одиннадцатом году, в третьем месяце, в первый день месяца, было ко мне слово Господне:

Иезекииль 32:1

В двенадцатом году, в двенадцатом месяце, в первый день месяца, было ко мне слово Господне:

Захария 6:15

И издали придут, и примут участие в построении храма Господня, и вы узнаете, что Господь Саваоф послал меня к вам, и это будет, если вы усердно будете слушаться гласа Господа Бога вашего.

К Евреям 13:10

Мы имеем жертвенник, от которого не имеют права питаться служащие скинии.

Навин 22:10

Придя в окрестности Иордана, что в земле Ханаанской, сыны Рувимовы и сыны Гадовы и половина колена Манассиина соорудили там подле Иордана жертвенник, жертвенник большой по виду.

Навин 22:26

Поэтому мы сказали: соорудим себе жертвенник не для всесожжения и не для жертв,

Навин 22:27

но чтобы он между нами и вами, между последующими родами нашими, был свидетелем, что мы можем служить Господу всесожжениями нашими и жертвами нашими и благодарениями нашими, и чтобы в последующее время не сказали ваши сыны сынам нашим: «нет вам части в Господе».

Навин 22:28

Мы говорили: если скажут так нам и родам нашим в последующее время, то мы скажем: видите подобие жертвенника Господа, которое сделали отцы наши не для всесожжения и не для жертвы, но чтобы это было свидетелем между нами и вами [и между сынами нашими].

Навин 22:34

И назвали сыны Рувимовы и сыны Гадовы [и половина колена Манассиина] жертвенник: Ед, потому что, сказали они, он свидетель между нами, что Господь есть Бог наш.