Исаия 19:19 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ В те дни посреди Египта будет алтарь Господу, а на границе Египта — памятник в знак почитания Господа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ В тот день поставят Господу жертвенник посреди Египта и священный столб Ему во славу — на его границе.

Восточный Перевод

¹⁹ В тот день жертвенник Вечному будет посередине Египта и памятный знак Вечному – на его границе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ В тот день жертвенник Вечному будет посередине Египта и памятный знак Вечному – на его границе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ В тот день жертвенник Вечному будет посередине Египта и памятный знак Вечному – на его границе.

Синодальный перевод

¹⁹ В тот день жертвенник Господу будет посреди земли Египетской, и памятник Господу — у пределов ее.

Новый русский перевод

¹⁹ В тот день жертвенник Господу будет посередине Египта, и памятный знак Господу — на его границе.

Исаия 19:19 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:7

Господь явился Авраму и сказал: «Я отдам эту землю твоему потомству». Аврам построил в том месте алтарь для поклонения Господу, потому что там Господь явился Авраму.

Бытие 28:18

Поднявшись рано утром, он взял камень, на котором спал, поставил его на торец и полил оливковым маслом, сделав из этого камня памятник Богу.

Псалтирь 68:31

Имя Божье восхвалять я буду в песнях благодарных,

Исход 24:4

Моисей записал все заповеди Господа, а на следующее утро встал, построил алтарь у подножия горы и установил там двенадцать камней — по одному в честь каждого колена Израиля.

Исаия 56:7

Господь говорит. — Тех людей Я приведу на Мою Святую гору и сделаю их счастливыми в Моём доме молитвы, их дары и жертвы будут Мне приятны, так как Мой храм станет домом молитвы для всех народов».

Исаия 60:7

Всех овец из Кедара соберут для тебя, пригонят баранов неваиофских, их всех ты на Мой алтарь возложишь, и Я их приму, и сделаю так, что станет ещё прекрасней Мой храм.

Исаия 66:23

Все люди придут поклониться Мне в дни поклонений, каждый день субботний и каждый первый день месяца.

Иеремия 46:2

Вот весть о Египте, о войске фараона Нехао, египетского царя. Его армия была побеждена в городе Кархемис, расположенном на берегу Евфрата. Вавилонский царь Навуходоносор победил фараона Нехао в городе Кархемис на четвёртом году царствования иудейского царя Иоакима, сына царя Иосии. Вот весть Господа о Египте:

Иезекииль 29:1

На двенадцатый день десятого месяца десятого года изгнания слово Господа пришло ко мне. Он сказал:

Иезекииль 30:1

Господь снова обратился ко мне с такими словами:

Иезекииль 31:1

В первый день третьего месяца одиннадцатого года изгнания ко мне пришло слово Господа. Он сказал:

Иезекииль 32:1

В первый день двенадцатого месяца двенадцатого года изгнания Господь обратился ко мне с такими словами:

Захария 6:15

Люди придут издалека и примут участие в постройке храма Господнего. И тогда вы будете твёрдо знать, что Господь послал меня к вам. Всё это произойдёт, если вы сделаете всё именно так, как говорит Господь».

К Евреям 13:10

У нас есть Жертва, которую те, кто служат в священном шатре, не имеют права принимать в пищу.

Навин 22:10

Сыны Рувима, Гада и Манассии отправились в местность, которая называлась Гелилот, в Ханаанской земле, в окрестностях реки Иордан, и поставили там красивый жертвенник.

Навин 22:26

И вот мы решили соорудить жертвенник, но не для приношения жертв и жертв всесожжения,

Навин 22:27

а чтобы показать нашему народу, что мы чтим того же Бога, что и вы. Этот жертвенник будет для вас, для нас и для всех наших будущих родов доказательством того, что мы служим Господу. Мы приносим свои жертвы, благодарения и жертвы всесожжения Господу. Мы хотим, чтобы ваши дети росли и знали, что мы, как и вы, тоже народ Израиля.

Навин 22:28

В будущем, если случится так, что дети ваши скажут, что мы не принадлежим Израилю, наши дети смогут ответить: „Смотрите! Наши отцы, которые жили до нас, поставили жертвенник, и он точно такой же, как жертвенник Господа в священном шатре. Но мы не пользуемся этим алтарём для жертвоприношений. Он — доказательство того, что мы являемся частью Израиля”.

Навин 22:34

А народ Рувима и Гада дал жертвеннику имя. Они назвали его «Свидетельство нашей веры в Господа Бога».