От Иоанна 19:33 - Синодальный перевод

³³ Но, придя к Иисусу, как увидели Его уже умершим, не перебили у Него голеней,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Подойдя же к Иисусу, увидели, что Он уже умер, и не стали перебивать ног Его,

Восточный Перевод

³³ Когда же они подошли к Исе, то увидели, что Он уже мёртв, и не стали перебивать Его ног.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Когда же они подошли к Исе, то увидели, что Он уже мёртв, и не стали перебивать Его ног.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Когда же они подошли к Исо, то увидели, что Он уже мёртв, и не стали перебивать Его ног.

перевод Еп. Кассиана

³³ Придя же к Иисусу, они, когда увидели, что Он уже умер, не перебили у Него голеней,

Библия на церковнославянском языке

³³ на Иисуса же пришедше, яко видеша его уже умерша, не пребиша ему голений,

От Иоанна 19:33 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:33

и положил дрова [на жертвенник], и рассек тельца, и возложил его на дрова,

Псалтирь 34:20

ибо не о мире говорят они, но против мирных земли составляют лукавые замыслы;

Исход 12:46

В одном доме должно есть ее, [не оставляйте от нее до утра,] не выносите мяса вон из дома и костей ее не сокрушайте.

От Луки 8:53

И смеялись над Ним, зная, что она умерла.

От Иоанна 19:32

Итак пришли воины, и у первого перебили голени, и у другого, распятого с Ним.

От Иоанна 19:34

но один из воинов копьем пронзил Ему ребра, и тотчас истекла кровь и вода.