Навин 19:46 - Синодальный перевод

⁴⁶ Ме-Иаркон и Ракон с пределом близ Иоппии. И вышел предел сынов Дановых мал для них.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ Ме-Яркон и Раккон с прилегающими землями напротив Яффы.

Восточный Перевод

⁴⁶ Ме-Иаркон и Раккон с областью, что напротив Иоппии. Когда данитяне потеряли свою землю,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ Ме-Иаркон и Раккон с областью, что напротив Иоппии. Когда данитяне потеряли свою землю,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ Ме-Иаркон и Раккон с областью, что напротив Иоппии. Когда донитяне потеряли свою землю,

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁶ Ме-Иаркон, Ракон и земля вблизи Иоппии.

Новый русский перевод

⁴⁶ Ме-Иаркон и Ракон с областью, что напротив Яффы.

Навин 19:46 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 2:15

А пшеницу и ячмень, оливковое масло и вино, о которых говорил ты, господин мой, пошли рабам твоим.

2 Паралипоменон 2:16

Мы же нарубим дерев с Ливана, сколько нужно тебе, и пригоним их в плотах по морю в Яфу, а ты отвезешь их в Иерусалим.

Иона 1:3

И встал Иона, чтобы бежать в Фарсис от лица Господня, и пришел в Иоппию, и нашел корабль, отправлявшийся в Фарсис, отдал плату за провоз и вошел в него, чтобы плыть с ними в Фарсис от лица Господа.

Деяния 10:8

и, рассказав им все, послал их в Иоппию.

Деяния 9:36

В Иоппии находилась одна ученица, именем Тавифа, что значит: «серна»; она была исполнена добрых дел и творила много милостынь.

Деяния 9:38

А как Лидда была близ Иоппии, то ученики, услышав, что Петр находится там, послали к нему двух человек просить, чтобы он не замедлил придти к ним.

Деяния 9:42

Это сделалось известным по всей Иоппии, и многие уверовали в Господа.

Деяния 9:43

И довольно дней пробыл он в Иоппии у некоторого Симона кожевника.

Навин 19:45

Игуд, Бене-Верак и Гаф-Риммон,

Навин 19:47

И сыны Дановы пошли войною на Ласем и взяли его, и поразили его мечом, и получили его в наследие, и поселились в нем, и назвали Ласем Даном по имени Дана, отца своего. [Аморреи оставались жить в Еломе и Саламине, но рука Ефремова одолела их, и сделались они данниками ему.]