Навин 19:46 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ Ме-Яркон и Раккон с прилегающими землями напротив Яффы.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁶ Ме-Иаркон и Раккон с областью, что напротив Иоппии. Когда данитяне потеряли свою землю,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ Ме-Иаркон и Раккон с областью, что напротив Иоппии. Когда данитяне потеряли свою землю,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ Ме-Иаркон и Раккон с областью, что напротив Иоппии. Когда донитяне потеряли свою землю,

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁶ Ме-Иаркон, Ракон и земля вблизи Иоппии.

Синодальный перевод

⁴⁶ Ме-Иаркон и Ракон с пределом близ Иоппии. И вышел предел сынов Дановых мал для них.

Новый русский перевод

⁴⁶ Ме-Иаркон и Ракон с областью, что напротив Яффы.

Навин 19:46 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 2:15

Поэтому пусть владыка мой пошлет нам, своим слугам, пшеницу, ячмень, оливковое масло и вино, которые обещал.

2 Паралипоменон 2:16

Мы же станем рубить деревья с Ливана столько, сколько тебе будет угодно, и сплавлять их к тебе по морю до Яффы, связав в плоты, а оттуда ты будешь доставлять их в Иерусалим».

Иона 1:3

Но Иона вознамерился бежать в Таршиш, чтобы скрыться от Господа. Он добрался до Яффы, нашел там корабль, отправлявшийся в Таршиш, заплатил за провоз, взошел на судно, чтобы плыть на нем в Таршиш, прочь от Господа.

Деяния 10:8

Рассказав им обо всем случившемся, он отправил их в Иоппию.

Деяния 9:36

В Иоппии жила одна верующая женщина по имени Тавифа (что значит «газель»). Ее жизнь была исполнена добрых дел и забот о бедных.

Деяния 9:38

Лидда находится недалеко от Иоппии, и ученики, услышав, что Петр там, послали к нему двух человек и настоятельно просили его прийти к ним без промедления.

Деяния 9:42

Об этом стало известно по всей Иоппии, и многие уверовали в Господа.

Деяния 9:43

Петр пробыл в Иоппии еще некоторое время в доме кожевника Симона.

Навин 19:45

Ехуд, Бене-Берак, Гат-Риммон,

Навин 19:47

Однако потомкам Дана не удалось сохранить своих владений. И они пошли войной на Лешем, захватили его и всех жителей Лешема истребили мечом. Овладев городом, потомки Дана поселились в нем. А Лешем переименовали в Дан по имени Дана, праотца своего.