Иеремия 52:28 - Синодальный перевод

²⁸ Вот народ, который выселил Навуходоносор: в седьмой год три тысячи двадцать три Иудея;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Вот сколько людей увел в плен Навуходоносор: в седьмом году — три тысячи двадцать три иудея;

Восточный Перевод

²⁸ Вот количество людей, угнанных Навуходоносором в плен: в седьмом году его правления (в 597 г. до н. э.) – 3 023 иудея;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Вот количество людей, угнанных Навуходоносором в плен: в седьмом году его правления (в 597 г. до н. э.) – 3 023 иудея;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Вот количество людей, угнанных Навуходоносором в плен: в седьмом году его правления (в 597 г. до н. э.) – 3 023 иудея;

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Вот сколько человек Навуходоносор увёл в плен: на седьмой год его правления в Вавилоне три тысячи двадцать три человека были взяты из Иудеи.

Новый русский перевод

²⁸ Вот количество людей, угнанных Навуходоносором в плен: в седьмом году его власти  — 3 023 иудея;

Иеремия 52:28 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 36:20

И переселил он оставшихся от меча в Вавилон, и были они рабами его и сыновей его, до воцарения царя Персидского,

Ездра 2:1

Вот сыны страны из пленников переселения, которых Навуходоносор, царь Вавилонский, отвел в Вавилон, возвратившиеся в Иерусалим и Иудею, каждый в свой город, —

Неемия 7:6

вот жители страны, которые отправились из пленников, переселенных Навуходоносором, царем Вавилонским, и возвратились в Иерусалим и Иудею, каждый в свой город, —

Иеремия 13:19

Южные города заперты, и некому отворять их; Иуда весь отводится в плен, отводится в плен весь совершенно.

Иеремия 52:29

в восемнадцатый год Навуходоносора из Иерусалима выселено восемьсот тридцать две души;

Плач 1:5

Враги его стали во главе, неприятели его благоденствуют, потому что Господь наслал на него горе за множество беззаконий его; дети его пошли в плен впереди врага.

Иезекииль 12:11

Скажи: я знамение для вас; что делаю я, то будет с ними, — в переселение, в плен пойдут они.