Иеремия 52:28 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Вот сколько людей увел в плен Навуходоносор: в седьмом году — три тысячи двадцать три иудея;

Больше версий

Восточный Перевод

²⁸ Вот количество людей, угнанных Навуходоносором в плен: в седьмом году его правления (в 597 г. до н. э.) – 3 023 иудея;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Вот количество людей, угнанных Навуходоносором в плен: в седьмом году его правления (в 597 г. до н. э.) – 3 023 иудея;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Вот количество людей, угнанных Навуходоносором в плен: в седьмом году его правления (в 597 г. до н. э.) – 3 023 иудея;

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Вот сколько человек Навуходоносор увёл в плен: на седьмой год его правления в Вавилоне три тысячи двадцать три человека были взяты из Иудеи.

Синодальный перевод

²⁸ Вот народ, который выселил Навуходоносор: в седьмой год три тысячи двадцать три Иудея;

Новый русский перевод

²⁸ Вот количество людей, угнанных Навуходоносором в плен: в седьмом году его власти  — 3 023 иудея;

Иеремия 52:28 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 36:20

Уцелевших от меча Навуходоносор переселил в Вавилон. Там они были в рабстве у него и детей его до той поры, пока царская власть не перешла к персам,

Ездра 2:1

Вот те, кто переселился в Иудею, из некогда угнанных в Вавилон царем вавилонским Навуходоносором. Они возвратились в Иерусалим и в Иудею — каждый в свой город.

Неемия 7:6

«Вот те, кто переселился в Иудею, из некогда угнанных в Вавилон царем вавилонским Навуходоносором. Они возвратились в Иерусалим и в Иудею — каждый в свой город.

Иеремия 13:19

Южные города ваши заперты, некому их открыть, вся Иудея уведена в плен, в плену все до единого“».

Иеремия 52:29

в восемнадцатом году правления Навуходоносора было угнано в плен из Иерусалима восемьсот тридцать два человека;

Плач 1:5

Враги еe господствуют над ней, неприятели ее — благоденствуют. Господь обрек ее на страдание за ее неслыханное вероломство: халдеи гонят в плен ее детей, ведут их перед собой.

Иезекииль 12:11

Скажи им, что ты знаменье для них: то, что ты сейчас делаешь, произойдет и с ними, изгнание их ждет и плен.