Иеремия 52:29 - Синодальный перевод

²⁹ в восемнадцатый год Навуходоносора из Иерусалима выселено восемьсот тридцать две души;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ в восемнадцатом году правления Навуходоносора было угнано в плен из Иерусалима восемьсот тридцать два человека;

Восточный Перевод

²⁹ в восемнадцатом году правления Навуходоносора (в 586 г. до н. э.) – 832 человека были уведены из Иерусалима;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ в восемнадцатом году правления Навуходоносора (в 586 г. до н. э.) – 832 человека были уведены из Иерусалима;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ в восемнадцатом году правления Навуходоносора (в 586 г. до н. э.) – 832 человека были уведены из Иерусалима;

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ На восемнадцатый год правления Навуходоносора в Вавилоне восемьсот тридцать два человека были взяты из Иерусалима.

Новый русский перевод

²⁹ в восемнадцатом году правления Навуходоносора 832 человека были уведены из Иерусалима;

Иеремия 52:29 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:5

И взял Аврам с собою Сару, жену свою, Лота, сына брата своего, и все имение, которое они приобрели, и всех людей, которых они имели в Харране; и вышли, чтобы идти в землю Ханаанскую; и пришли в землю Ханаанскую.

4 Царств 25:11

И прочий народ, остававшийся в городе, и переметчиков, которые передались царю Вавилонскому, и прочий простой народ выселил Навузардан, начальник телохранителей.

2 Паралипоменон 36:20

И переселил он оставшихся от меча в Вавилон, и были они рабами его и сыновей его, до воцарения царя Персидского,

Исход 1:5

Всех же душ, происшедших от чресл Иакова, было семьдесят [пять], а Иосиф был уже в Египте.

Иеремия 32:1

Слово, которое было от Господа к Иеремии в десятый год Седекии, царя Иудейского; этот год был восемнадцатым годом Навуходоносора.

Иеремия 39:9

А остаток народа, остававшийся в городе, и перебежчиков, которые перешли к нему, и прочий оставшийся народ Навузардан, начальник телохранителей, переселил в Вавилон.

Иеремия 52:12

В пятый месяц, в десятый день месяца, — это был девятнадцатый год царя Навуходоносора, царя Вавилонского, — пришел Навузардан, начальник телохранителей, предстоявший пред царем Вавилонским, в Иерусалим

Иеремия 52:28

Вот народ, который выселил Навуходоносор: в седьмой год три тысячи двадцать три Иудея;

Иеремия 52:30

в двадцать третий год Навуходоносора Навузардан, начальник телохранителей, выселил Иудеев семьсот сорок пять душ: всего четыре тысячи шестьсот душ.