Иеремия 44:24 - Синодальный перевод

²⁴ И сказал Иеремия всему народу и всем женам: слушайте слово Господне, все Иудеи, которые в земле Египетской:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Продолжил Иеремия говорить всему народу и всем женщинам: «Слушайте слово Господне вы, иудеи, живущие в Египте:

Восточный Перевод

²⁴ Потом Иеремия сказал всему народу и женщинам: – Слушайте слово Вечного, весь народ Иудеи, живущий в Египте.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Потом Иеремия сказал всему народу и женщинам: – Слушайте слово Вечного, весь народ Иудеи, живущий в Египте.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Потом Иеремия сказал всему народу и женщинам: – Слушайте слово Вечного, весь народ Иудеи, живущий в Египте.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Затем Иеремия сказал: «Все люди Иудеи, живущие в Египте, слушайте весть от Господа.

Иеремия 44:24 Перекрёстные ссылки

3 Царств 22:19

И сказал [Михей]: [не так; не я, а] выслушай слово Господне: я видел Господа, сидящего на престоле Своем, и все воинство небесное стояло при Нем, по правую и по левую руку Его;

Исаия 1:10

Слушайте слово Господне, князья Содомские; внимай закону Бога нашего, народ Гоморрский!

Исаия 28:14

Итак слушайте слово Господне, хульники, правители народа сего, который в Иерусалиме.

Иеремия 42:15

то выслушайте ныне слово Господне, вы, остаток Иуды: так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: если вы решительно обратите лица ваши, чтобы идти в Египет, и пойдете, чтобы жить там,

Иеремия 43:7

и пошли в землю Египетскую, ибо не послушали гласа Господня, и дошли до Тафниса.

Иеремия 44:26

За то выслушайте слово Господне, все Иудеи, живущие в земле Египетской: вот, Я поклялся великим именем Моим, говорит Господь, что не будет уже на всей земле Египетской произносимо имя Мое устами какого-либо Иудея, говорящего: «жив Господь Бог!»

Иезекииль 2:7

и говори им слова Мои, будут ли они слушать, или не будут, ибо они упрямы.

Амос 7:16

Теперь выслушай слово Господне. Ты говоришь: «не пророчествуй на Израиля и не произноси слов на дом Исааков».

От Матфея 11:15

Кто имеет уши слышать, да слышит!