Иеремия 44:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Затем Иеремия сказал: «Все люди Иудеи, живущие в Египте, слушайте весть от Господа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Продолжил Иеремия говорить всему народу и всем женщинам: «Слушайте слово Господне вы, иудеи, живущие в Египте:

Восточный Перевод

²⁴ Потом Иеремия сказал всему народу и женщинам: – Слушайте слово Вечного, весь народ Иудеи, живущий в Египте.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Потом Иеремия сказал всему народу и женщинам: – Слушайте слово Вечного, весь народ Иудеи, живущий в Египте.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Потом Иеремия сказал всему народу и женщинам: – Слушайте слово Вечного, весь народ Иудеи, живущий в Египте.

Синодальный перевод

²⁴ И сказал Иеремия всему народу и всем женам: слушайте слово Господне, все Иудеи, которые в земле Египетской:

Иеремия 44:24 Перекрёстные ссылки

Иеремия 43:7

Эти люди не послушали Господа и пошли в Египет, в город Тафнис.

Иеремия 44:26

Но все иудеи, живущие в Египте, выслушайте весть от Господа: „Великим именем Моим Я обещаю, что ни один из людей Иудеи, живущий в Египте, никогда больше не поклянётся именем Моим и не скажет: „Так же верно, как и то, что жив Господь…”.

Иеремия 42:15

Если вы произнесёте эти слова, то выслушайте весть от Господа. Все выжившие в Иудее, выслушайте, что говорит Господь Всемогущий, Бог Израиля: „Если решите пойти в Египет, то вот что случится:

От Матфея 11:15

Имеющий уши да услышит!

Амос 7:16

А теперь выслушай слово Божье. Ты говоришь: „Не пророчествуй против Израиля и не проповедуй против дома Исаака”.

Исаия 28:14

Правители Иерусалима, слушайте весть Господа, но вы отказываетесь слушать.

Исаия 1:10

Слушайте весть от Господа, правители Содома! Слушай поучения Господние, народ Гоморры!

3 Царств 22:19

Но Михей продолжал: «Послушай, что говорит Господь. Я видел Господа, сидящего на престоле, и все Его Ангелы стояли возле Него, по правую и по левую руку.