Иеремия 36:5 - Синодальный перевод

⁵ И приказал Иеремия Варуху и сказал: я заключен и не могу идти в дом Господень;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Иеремия наказал Баруху: «Я теперь под стражей и сам не могу пойти в Храм Господень.

Восточный Перевод

⁵ Затем Иеремия сказал Баруху: – Мне запрещено входить в храм Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Затем Иеремия сказал Баруху: – Мне запрещено входить в храм Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Затем Иеремия сказал Баруху: – Мне запрещено входить в храм Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ После этого Иеремия сказал Варуху: «Я не могу пойти в храм Господа, мне не позволено туда ходить.

Новый русский перевод

⁵ Затем Иеремия сказал Баруху: — Мне запрещено входить в дом Господень.

Иеремия 36:5 Перекрёстные ссылки

Неемия 6:10

Пришел я в дом Шемаии, сына Делаии, сына Мегетавелова, и он заперся и сказал: пойдем в дом Божий, внутрь храма, и запрем за собою двери храма, потому что придут убить тебя, и придут убить тебя ночью.

Псалтирь 88:8

Страшен Бог в великом сонме святых, страшен Он для всех окружающих Его.

Иеремия 20:2

то ударил Пасхор Иеремию пророка и посадил его в колоду, которая была у верхних ворот Вениаминовых при доме Господнем.

Иеремия 32:12

и отдал эту купчую запись Варуху, сыну Нирии, сына Маасеи, в глазах Анамеила, сына дяди моего, и в глазах свидетелей, подписавших эту купчую запись, в глазах всех Иудеев, сидевших на дворе стражи;

Иеремия 32:2

Тогда войско царя Вавилонского осаждало Иерусалим, и Иеремия пророк был заключен во дворе стражи, который был при доме царя Иудейского.

Иеремия 33:1

И было слово Господне к Иеремии вторично, когда он еще содержался во дворе стражи:

Иеремия 37:15

Князья озлобились на Иеремию и били его, и заключили его в темницу, в дом Ионафана писца, потому что сделали его темницею.

Иеремия 38:28

И оставался Иеремия во дворе стражи до того дня, в который был взят Иерусалим. И Иерусалим был взят.

Иеремия 38:6

Тогда взяли Иеремию и бросили его в яму Малхии, сына царя, которая была во дворе стражи, и опустили Иеремию на веревках; в яме той не было воды, а только грязь, и погрузился Иеремия в грязь.

Иеремия 40:4

Итак вот, я освобождаю тебя сегодня от цепей, которые на руках твоих: если тебе угодно идти со мною в Вавилон, иди, и я буду иметь попечение о тебе; а если не угодно тебе идти со мною в Вавилон, оставайся. Вот, вся земля перед тобою; куда тебе угодно, и куда нравится идти, туда и иди.

2 Коринфянам 11:23

Христовы служители? (в безумии говорю:) я больше. Я гораздо более был в трудах, безмерно в ранах, более в темницах и многократно при смерти.

К Ефесянам 3:1

Для сего-то я, Павел, сделался узником Иисуса Христа за вас язычников.

К Ефесянам 6:20

для которого я исполняю посольство в узах, дабы я смело проповедывал, ка́к мне должно.

2 Тимофею 2:9

за которое я страдаю даже до уз, как злодей; но для слова Божия нет уз.

К Евреям 11:36

другие испытали поругания и побои, а также узы и темницу,