Псалтирь 75:6 - Синодальный перевод

⁶ Крепкие сердцем стали добычею, уснули сном своим, и не нашли все мужи силы рук своих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ У героев храбрых отнято ими награбленное, в смертный сон погрузились они; теперь этим героям и собственных рук не поднять.

Восточный Перевод

⁶ Храбрые воины стали добычею, уснули последним сном; ни один из них не смог даже руку поднять.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Храбрые воины стали добычею, уснули последним сном; ни один из них не смог даже руку поднять.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Храбрые воины стали добычею, уснули последним сном; ни один из них не смог даже руку поднять.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Надеялись они на свою силу, а сейчас безжизненные в полях лежат. Всего достояния они лишились, никто не смог защитить себя.

Новый русский перевод

⁶ Крепкие сердцем стали добычею, уснули последним сном; ни один из них не смог даже руку поднять.

Псалтирь 75:6 Перекрёстные ссылки

Иов 15:26

устремлялся против Него с гордою выею, под толстыми щитами своими;

Псалтирь 3:3

многие говорят душе моей: «нет ему спасения в Боге».

Псалтирь 66:7

Земля дала плод свой; да благословит нас Бог, Бог наш.

Иеремия 48:30

Знаю Я дерзость его, говорит Господь, но это ненадежно; пустые слова его: не так сделают.