Псалтирь 68:15 - Синодальный перевод

¹⁵ извлеки меня из тины, чтобы не погрязнуть мне; да избавлюсь от ненавидящих меня и от глубоких вод;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Вырви меня из этой топи, не дай утонуть! Да буду спасен я от ненавидящих меня, спасен из вод глубоких.

Восточный Перевод

¹⁵ Вытащи меня из тины и не дай погрязнуть мне! Дай избавиться от ненавистников моих, от вод глубоких!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Вытащи меня из тины и не дай погрязнуть мне! Дай избавиться от ненавистников моих, от вод глубоких!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Вытащи меня из тины и не дай погрязнуть мне! Дай избавиться от ненавистников моих, от вод глубоких!

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Избавь от грязи, утонуть не дай и от глубоких вод спаси, от ненавидящих меня убереги.

Новый русский перевод

¹⁵ Вытащи меня из тины и не дай погрязнуть мне! Дай избавиться от ненавистников моих и от вод глубоких!

Псалтирь 68:15 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 2:6

«Я помазал Царя Моего над Сионом, святою горою Моею;

Михей 7:14

Паси народ Твой жезлом Твоим, овец наследия Твоего, обитающих уединенно в лесу среди Кармила; да пасутся они на Васане и Галааде, как во дни древние!

Второзаконие 3:10

все города́ на равнине, весь Галаад и весь Васан до Салхи и Едреи, города царства Ога Васанского;

Судьи 9:48

И пошел Авимелех на гору Селмон, сам и весь народ, бывший с ним, и взял Авимелех топоры с собою и нарубил сучьев древесных, и положил на плечи свои, и сказал народу, бывшему с ним: вы видели, что я делал; скорее делайте и вы то же, что я.