Псалтирь 68:16 - Синодальный перевод

¹⁶ да не увлечет меня стремление вод, да не поглотит меня пучина, да не затворит надо мною пропасть зева своего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Не дай потоку водному меня поглотить и пучине меня засосать, пусть эта яма не закроет свой зев над моей головою.

Восточный Перевод

¹⁶ Да не накроет меня потоком вод, и да не поглотит меня глубина, и да не сомкнёт надо мной яма пасть свою.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Да не накроет меня потоком вод, и да не поглотит меня глубина, и да не сомкнёт надо мной яма пасть свою.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Да не накроет меня потоком вод, и да не поглотит меня глубина, и да не сомкнёт надо мной яма пасть свою.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Не дай меня потопу унести, глубинам поглотить, сомкнуться могильной пасти надо мной.

Новый русский перевод

¹⁶ Да не накроет меня потоком вод, и да не поглотит меня глубина, и да не сомкнет надо мной яма пасть свою.

Псалтирь 68:16 Перекрёстные ссылки

3 Царств 9:3

И сказал ему Господь: Я услышал молитву твою и прошение твое, о чем ты просил Меня; [сделал все по молитве твоей]. Я освятил сей храм, который ты построил, чтобы пребывать имени Моему там вовек; и будут очи Мои и сердце Мое там во все дни.

Псалтирь 114:4

Тогда призвал я имя Господне: Господи! избавь душу мою.

Псалтирь 114:6

Хранит Господь простодушных: я изнемог, и Он помог мне.

Исаия 2:2

И будет в последние дни, гора дома Господня будет поставлена во главу гор и возвысится над холмами, и потекут к ней все народы.

Второзаконие 12:11

тогда, какое место изберет Господь, Бог ваш, чтобы пребывать имени Его там, туда приносите всё, что я заповедую вам [сегодня]: всесожжения ваши и жертвы ваши, десятины ваши и возношение рук ваших, и все, избранное по обетам вашим, что вы обещали Господу [Богу вашему];

Второзаконие 12:5

но к месту, какое изберет Господь, Бог ваш, из всех колен ваших, чтобы пребывать имени Его там, обращайтесь и туда приходите,