Псалтирь 68:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Избавь от грязи, утонуть не дай и от глубоких вод спаси, от ненавидящих меня убереги.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Вырви меня из этой топи, не дай утонуть! Да буду спасен я от ненавидящих меня, спасен из вод глубоких.

Восточный Перевод

¹⁵ Вытащи меня из тины и не дай погрязнуть мне! Дай избавиться от ненавистников моих, от вод глубоких!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Вытащи меня из тины и не дай погрязнуть мне! Дай избавиться от ненавистников моих, от вод глубоких!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Вытащи меня из тины и не дай погрязнуть мне! Дай избавиться от ненавистников моих, от вод глубоких!

Синодальный перевод

¹⁵ извлеки меня из тины, чтобы не погрязнуть мне; да избавлюсь от ненавидящих меня и от глубоких вод;

Новый русский перевод

¹⁵ Вытащи меня из тины и не дай погрязнуть мне! Дай избавиться от ненавистников моих и от вод глубоких!

Псалтирь 68:15 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 2:6

«Тот человек на царство избран Мной, и на святой горе Сион он Мной царствовать поставлен».

Михей 7:14

Паси Свой народ посохом Своим, овец, унаследованных Тобой, которые уединённо живут в лесу, на горе Кармел. Пусть они кормятся в Васане и Галааде, как в давно минувшие дни.

Второзаконие 3:10

Мы захватили все города на равнине и весь Галаад, захватили весь Васан, до самой Салхи и Едреи. Салха же и Едрея были городами Ога в Васанском царстве.

Судьи 9:48

он пошёл со своим народом на гору Залмон, взял топор, нарубил сучьев, положил их себе на плечи и сказал народу: «Скорее! Делайте то же, что и я».